"हत्वा" meaning in All languages combined

See हत्वा on Wiktionary

Verb [Санскрит]

Etymology: Происходит от ??
  1. убив
    Sense id: ru-हत्वा-sa-verb-JOI5gLob
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: हन्, हत्वापि
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "अहत्वा"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "हन्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "हत्वापि"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके । हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान्",
          "title": "Бг 2.5",
          "translation": "Лучше жить в этом мире, прося подаяние, чем убивать этих достойных учителей.Убив учителей, пусть даже жаждущих добычи, я буду наслаждаться в этом мире счастьем, запятнанным их кровью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убив"
      ],
      "id": "ru-हत्वा-sa-verb-JOI5gLob"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "हत्वा"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "अहत्वा"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "हन्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "हत्वापि"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके । हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान्",
          "title": "Бг 2.5",
          "translation": "Лучше жить в этом мире, прося подаяние, чем убивать этих достойных учителей.Убив учителей, пусть даже жаждущих добычи, я буду наслаждаться в этом мире счастьем, запятнанным их кровью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убив"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "हत्वा"
}

Download raw JSONL data for हत्वा meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.