"योग" meaning in All languages combined

See योग on Wiktionary

Noun [Санскрит]

Etymology: От ??
  1. волшебство, магия
    Sense id: ru-योग-sa-noun-W5yrNfjE
  2. упряжка (лошадей)
    Sense id: ru-योग-sa-noun-GsC47vj-
  3. сбруя
    Sense id: ru-योग-sa-noun-BYWPKnER
  4. применение
    Sense id: ru-योग-sa-noun-ic3NrNqz
  5. средство, приём; уловка
    Sense id: ru-योग-sa-noun-EQQleeyW
  6. дело, предприятие
    Sense id: ru-योग-sa-noun-mhGqoHqq
  7. связь, взаимообусловленность с чем-л. (Instr. )
    Sense id: ru-योग-sa-noun-J33GqBib
  8. приобретение, выигрыш
    Sense id: ru-योग-sa-noun-VNXfAf6D
  9. работа; усердие, прилежание
    Sense id: ru-योग-sa-noun-9FmnPrUp
  10. сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание
    Sense id: ru-योग-sa-noun-L3KkndUF
  11. грам. этимология
    Sense id: ru-योग-sa-noun-oHJh~2vG
  12. грам. правило
    Sense id: ru-योग-sa-noun-Hr2H~HJ1
  13. грам. согласование; управление
    Sense id: ru-योग-sa-noun-YX4FyNV0
  14. йога, назв. одной из шести ортодоксальных систем индийской философии, основанной Патанджали во II в. до н.э. Йога считается представительницей индийского мистицизма, т. к. всё внимание сосредоточивает на различных действиях и упражнениях, посредством к-рых будто бы приобретаются сверхъестественные силы и способности для слияния с божеством или высшим духом. Система йога считается родственной санкхья, чьи теоретические положения она принимает
    Sense id: ru-योग-sa-noun-qa2HGIbi
  15. астр, созвездие
    Sense id: ru-योग-sa-noun-k30Ontt2
  16. счастливое сочетание созвездий (в астрологии)
    Sense id: ru-योग-sa-noun-sMkSKCZr
  17. мат. сумма
    Sense id: ru-योग-sa-noun-1chPDh3x
  18. мат. сложение;
    Sense id: ru-योग-sa-noun-Nz~PAvJL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: अभिचार

Noun [Хинди]

Etymology: Происходит от ??
  1. соединение
    Sense id: ru-योग-hi-noun-8YYFgqJO
  2. согласие
    Sense id: ru-योग-hi-noun-1mQDROlB
  3. йога
    Sense id: ru-योग-hi-noun-UWRi0-fu
  4. сумма
    Sense id: ru-योग-hi-noun-eP4QuHEq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: हठयोग
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "क्रियायोग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "संप्रयोग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "योगयात्रा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "योगशास्त्र"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "योगिन्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "सांख्ययोग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "नियोग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ज्ञानयोग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "कर्मयोग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "योगवन्त्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "योगविद्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "योगिन्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "युज्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "волшебство, магия"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-W5yrNfjE"
    },
    {
      "glosses": [
        "упряжка (лошадей)"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-GsC47vj-"
    },
    {
      "glosses": [
        "сбруя"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-BYWPKnER"
    },
    {
      "glosses": [
        "применение"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-ic3NrNqz"
    },
    {
      "glosses": [
        "средство, приём; уловка"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-EQQleeyW"
    },
    {
      "glosses": [
        "дело, предприятие"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-mhGqoHqq"
    },
    {
      "glosses": [
        "связь, взаимообусловленность с чем-л. (Instr. )"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-J33GqBib"
    },
    {
      "glosses": [
        "приобретение, выигрыш"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-VNXfAf6D"
    },
    {
      "glosses": [
        "работа; усердие, прилежание"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-9FmnPrUp"
    },
    {
      "glosses": [
        "сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-L3KkndUF"
    },
    {
      "glosses": [
        "грам. этимология"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-oHJh~2vG"
    },
    {
      "glosses": [
        "грам. правило"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-Hr2H~HJ1"
    },
    {
      "glosses": [
        "грам. согласование; управление"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-YX4FyNV0"
    },
    {
      "glosses": [
        "йога, назв. одной из шести ортодоксальных систем индийской философии, основанной Патанджали во II в. до н.э. Йога считается представительницей индийского мистицизма, т. к. всё внимание сосредоточивает на различных действиях и упражнениях, посредством к-рых будто бы приобретаются сверхъестественные силы и способности для слияния с божеством или высшим духом. Система йога считается родственной санкхья, чьи теоретические положения она принимает"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-qa2HGIbi"
    },
    {
      "glosses": [
        "астр, созвездие"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-k30Ontt2"
    },
    {
      "glosses": [
        "счастливое сочетание созвездий (в астрологии)"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-sMkSKCZr"
    },
    {
      "glosses": [
        "мат. сумма"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-1chPDh3x"
    },
    {
      "glosses": [
        "мат. сложение;"
      ],
      "id": "ru-योग-sa-noun-Nz~PAvJL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "अभिचार"
    }
  ],
  "word": "योग"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные хинди",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хинди",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "हठयोग"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соединение"
      ],
      "id": "ru-योग-hi-noun-8YYFgqJO"
    },
    {
      "glosses": [
        "согласие"
      ],
      "id": "ru-योग-hi-noun-1mQDROlB"
    },
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ],
      "id": "ru-योग-hi-noun-UWRi0-fu"
    },
    {
      "glosses": [
        "сумма"
      ],
      "id": "ru-योग-hi-noun-eP4QuHEq"
    }
  ],
  "word": "योग"
}
{
  "categories": [
    "Санскритские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "क्रियायोग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "संप्रयोग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "योगयात्रा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "योगशास्त्र"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "योगिन्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "सांख्ययोग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "नियोग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ज्ञानयोग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "कर्मयोग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "योगवन्त्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "योगविद्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "योगिन्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "युज्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "волшебство, магия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "упряжка (лошадей)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сбруя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "применение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "средство, приём; уловка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дело, предприятие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "связь, взаимообусловленность с чем-л. (Instr. )"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приобретение, выигрыш"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "работа; усердие, прилежание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грам. этимология"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грам. правило"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грам. согласование; управление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "йога, назв. одной из шести ортодоксальных систем индийской философии, основанной Патанджали во II в. до н.э. Йога считается представительницей индийского мистицизма, т. к. всё внимание сосредоточивает на различных действиях и упражнениях, посредством к-рых будто бы приобретаются сверхъестественные силы и способности для слияния с божеством или высшим духом. Система йога считается родственной санкхья, чьи теоретические положения она принимает"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "астр, созвездие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "счастливое сочетание созвездий (в астрологии)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мат. сумма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мат. сложение;"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "अभिचार"
    }
  ],
  "word": "योग"
}

{
  "categories": [
    "Существительные хинди"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хинди",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "हठयोग"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соединение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "согласие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сумма"
      ]
    }
  ],
  "word": "योग"
}

Download raw JSONL data for योग meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.