See या on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санскрит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санскритские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от इ + -आ, далее от ??",
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अतिया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अनुया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अपया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अभिया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अभ्युपया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अभ्युपाया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अवया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "आया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "उद्या"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "उपया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "उपाया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "निर्या"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "प्रत्याया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "प्रत्युपया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "प्रया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "यातव्य"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "विया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "संया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "समाया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "समुपया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "समुपाया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "यान्ति"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "याति"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "यात"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Бхагавадгита 16.20»",
"text": "आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि । मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ॥१६- २०॥",
"title": "Бхагавадгита 16.20",
"translation": "Снова и снова рождаясь среди демонов, о сын Кунти, такие люди не могут приблизиться ко Мне. Постепенно они опускаются все ниже и ниже, пока не достигают самых отвратительных форм жизни."
}
],
"glosses": [
"идти"
],
"id": "ru-या-sa-verb-0jCrS0E5"
}
],
"word": "या"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санскрит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санскритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"религиозная медитация"
],
"id": "ru-या-sa-noun-3jKxrLIz"
},
{
"glosses": [
"достижение"
],
"id": "ru-या-sa-noun-ThSMhDB9"
}
],
"word": "या"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Союзы хинди",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хинди",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "В первом значении произошло от перс. یا.\nВо втором значении произошло от арабск. يا.",
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "क्या आपको चाय या कॉफ़ी चाहिए?",
"translation": "Вы хотите чайили кофе?"
},
{
"text": "क्या आपको चाय या कॉफ़ी चाहिए?",
"translation": "Вы хотите чайили кофе?"
}
],
"glosses": [
"или"
],
"id": "ru-या-hi-conj-vKy~96Vj"
},
{
"examples": [
{
"text": "या अल्लाह, क्या हो गया है!",
"translation": "О боже мой, что случилось!"
}
],
"glosses": [
"о, ой, ах, ох, ого"
],
"id": "ru-या-hi-conj-HeLGuShF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑ:"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "अथवा"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "वा"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "कि"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "अरे"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "हे"
}
],
"word": "या"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sa",
"Санскрит",
"Санскритские глаголы",
"Слова из 2 букв/sa",
"Статьи с 2 омонимами/sa",
"Требуется категоризация/sa"
],
"etymology_text": "Происходит от इ + -आ, далее от ??",
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अतिया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अनुया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अपया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अभिया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अभ्युपया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अभ्युपाया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "अवया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "आया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "उद्या"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "उपया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "उपाया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "निर्या"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "प्रत्याया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "प्रत्युपया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "प्रया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "यातव्य"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "विया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "संया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "समाया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "समुपया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "समुपाया"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "यान्ति"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "याति"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "यात"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Бхагавадгита 16.20»",
"text": "आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि । मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ॥१६- २०॥",
"title": "Бхагавадгита 16.20",
"translation": "Снова и снова рождаясь среди демонов, о сын Кунти, такие люди не могут приблизиться ко Мне. Постепенно они опускаются все ниже и ниже, пока не достигают самых отвратительных форм жизни."
}
],
"glosses": [
"идти"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sa",
"Санскрит",
"Санскритские существительные",
"Слова из 2 букв/sa",
"Статьи с 2 омонимами/sa",
"Требуется категоризация/sa"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"религиозная медитация"
]
},
{
"glosses": [
"достижение"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 2 букв/hi",
"Союзы хинди",
"Требуется категоризация/hi",
"Хинди"
],
"etymology_text": "В первом значении произошло от перс. یا.\nВо втором значении произошло от арабск. يا.",
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "क्या आपको चाय या कॉफ़ी चाहिए?",
"translation": "Вы хотите чайили кофе?"
},
{
"text": "क्या आपको चाय या कॉफ़ी चाहिए?",
"translation": "Вы хотите чайили кофе?"
}
],
"glosses": [
"или"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "या अल्लाह, क्या हो गया है!",
"translation": "О боже мой, что случилось!"
}
],
"glosses": [
"о, ой, ах, ох, ого"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑ:"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "अथवा"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "वा"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "कि"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "अरे"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "हे"
}
],
"word": "या"
}
Download raw JSONL data for या meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.