"भेद" meaning in All languages combined

See भेद on Wiktionary

Noun [Санскрит]

Etymology: Происходит от ??
  1. раскалывание
    Sense id: ru-भेद-sa-noun-T1QFZ3IE
  2. расцвет
    Sense id: ru-भेद-sa-noun-7hETrHwg
  3. разрыв
    Sense id: ru-भेद-sa-noun-1P6poOTw
  4. ломка, разрушение
    Sense id: ru-भेद-sa-noun-Egs-cxGU
  5. ранение
    Sense id: ru-भेद-sa-noun-yVFxhCXz
  6. вывоз
    Sense id: ru-भेद-sa-noun-S57IV~OV
  7. разлад
    Sense id: ru-भेद-sa-noun-Hd8PebtQ
  8. изменение
    Sense id: ru-भेद-sa-noun-Ar~FKrBi
  9. различие, разница
    Sense id: ru-भेद-sa-noun-w9FSr2SI
  10. политика разделения
    Sense id: ru-भेद-sa-noun-QJlMcMvB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: संभेद, प्रतिभेद, भिद्

Noun [Хинди]

Etymology: Происходит от ??
  1. тайна, разница, дискриминация
    Sense id: ru-भेद-hi-noun-MruxmPWp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: भेदना
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "संभेद"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "प्रतिभेद"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "भिद्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раскалывание"
      ],
      "id": "ru-भेद-sa-noun-T1QFZ3IE"
    },
    {
      "glosses": [
        "расцвет"
      ],
      "id": "ru-भेद-sa-noun-7hETrHwg"
    },
    {
      "glosses": [
        "разрыв"
      ],
      "id": "ru-भेद-sa-noun-1P6poOTw"
    },
    {
      "glosses": [
        "ломка, разрушение"
      ],
      "id": "ru-भेद-sa-noun-Egs-cxGU"
    },
    {
      "glosses": [
        "ранение"
      ],
      "id": "ru-भेद-sa-noun-yVFxhCXz"
    },
    {
      "glosses": [
        "вывоз"
      ],
      "id": "ru-भेद-sa-noun-S57IV~OV"
    },
    {
      "glosses": [
        "разлад"
      ],
      "id": "ru-भेद-sa-noun-Hd8PebtQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "изменение"
      ],
      "id": "ru-भेद-sa-noun-Ar~FKrBi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः । यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु",
          "title": "Бхагавадгита 17.7",
          "translation": "Даже пища, которую предпочитают разные люди, делится на три вида в соответствии с тремя гунами материальной природы. То же самое относится к жертвоприношениям, аскезе (тапасье) и благотворительной деятельности. Сейчас услышь от Меня оразличиях между ними."
        }
      ],
      "glosses": [
        "различие, разница"
      ],
      "id": "ru-भेद-sa-noun-w9FSr2SI"
    },
    {
      "glosses": [
        "политика разделения"
      ],
      "id": "ru-भेद-sa-noun-QJlMcMvB"
    }
  ],
  "word": "भेद"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные хинди",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хинди",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "भेदना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тайна, разница, дискриминация"
      ],
      "id": "ru-भेद-hi-noun-MruxmPWp"
    }
  ],
  "word": "भेद"
}
{
  "categories": [
    "Санскритские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "संभेद"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "प्रतिभेद"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "भिद्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раскалывание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расцвет"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разрыв"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ломка, разрушение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ранение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вывоз"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разлад"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изменение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः । यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु",
          "title": "Бхагавадгита 17.7",
          "translation": "Даже пища, которую предпочитают разные люди, делится на три вида в соответствии с тремя гунами материальной природы. То же самое относится к жертвоприношениям, аскезе (тапасье) и благотворительной деятельности. Сейчас услышь от Меня оразличиях между ними."
        }
      ],
      "glosses": [
        "различие, разница"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "политика разделения"
      ]
    }
  ],
  "word": "भेद"
}

{
  "categories": [
    "Существительные хинди"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хинди",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "भेदना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тайна, разница, дискриминация"
      ]
    }
  ],
  "word": "भेद"
}

Download raw JSONL data for भेद meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.