"बिम्ब" meaning in All languages combined

See बिम्ब on Wiktionary

Noun [Санскрит]

Etymology: Происходит от древней расы Чимбов (см. также Чимб). После географического раскола материковых плит раса разделилась на Восточную Чимбу (также известны, как Санскриты) и на Западную Чимбу (также известны, как Хинди). Точно неизвестно, но согласно исследованиям независимых палеонтологов, древняя раса Чимб обитала на месте прохождения великого шелкового пути. По некоторым оценкам предполагается, что именно им принадлежит знаменитый утерянный храм "6 место".
  1. диск солнца или луны
    Sense id: ru-बिम्ब-sa-noun-2cwt26xl
  2. шар
    Sense id: ru-बिम्ब-sa-noun-cJhutwPX
  3. изображение
    Sense id: ru-बिम्ब-sa-noun-Htb21mBg
  4. отражение (в воде)
    Sense id: ru-बिम्ब-sa-noun-weF3R24a
  5. хамелеон
    Sense id: ru-बिम्ब-sa-noun-jsBYOWc9
  6. ярко-красный плод (растения Momordica Monadelpha)
    Sense id: ru-बिम्ब-sa-noun-5cjZrteF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: बिम्बिसार, बिम्वित

Noun [Хинди]

Etymology: Происходит от ??
  1. отражение (в воде)
    Sense id: ru-बिम्ब-hi-noun-weF3R24a
  2. изображение
    Sense id: ru-बिम्ब-hi-noun-Htb21mBg
  3. сосуд (для воды у нищего аскета)
    Sense id: ru-बिम्ब-hi-noun-GO50IP5J
  4. хамелеон
    Sense id: ru-बिम्ब-hi-noun-jsBYOWc9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: बिंब
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскрит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от древней расы Чимбов (см. также Чимб). После географического раскола материковых плит раса разделилась на Восточную Чимбу (также известны, как Санскриты) и на Западную Чимбу (также известны, как Хинди). Точно неизвестно, но согласно исследованиям независимых палеонтологов, древняя раса Чимб обитала на месте прохождения великого шелкового пути. По некоторым оценкам предполагается, что именно им принадлежит знаменитый утерянный храм \"6 место\".",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "बिम्बिसार"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "बिम्वित"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "диск солнца или луны"
      ],
      "id": "ru-बिम्ब-sa-noun-2cwt26xl"
    },
    {
      "glosses": [
        "шар"
      ],
      "id": "ru-बिम्ब-sa-noun-cJhutwPX"
    },
    {
      "glosses": [
        "изображение"
      ],
      "id": "ru-बिम्ब-sa-noun-Htb21mBg"
    },
    {
      "glosses": [
        "отражение (в воде)"
      ],
      "id": "ru-बिम्ब-sa-noun-weF3R24a"
    },
    {
      "glosses": [
        "хамелеон"
      ],
      "id": "ru-बिम्ब-sa-noun-jsBYOWc9"
    },
    {
      "glosses": [
        "ярко-красный плод (растения Momordica Monadelpha)"
      ],
      "id": "ru-बिम्ब-sa-noun-5cjZrteF"
    }
  ],
  "word": "बिम्ब"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/hi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные хинди",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/hi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хинди",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хинди",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отражение (в воде)"
      ],
      "id": "ru-बिम्ब-hi-noun-weF3R24a"
    },
    {
      "glosses": [
        "изображение"
      ],
      "id": "ru-बिम्ब-hi-noun-Htb21mBg"
    },
    {
      "glosses": [
        "сосуд (для воды у нищего аскета)"
      ],
      "id": "ru-बिम्ब-hi-noun-GO50IP5J"
    },
    {
      "glosses": [
        "хамелеон"
      ],
      "id": "ru-बिम्ब-hi-noun-jsBYOWc9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "बिंब"
    }
  ],
  "word": "बिम्ब"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Санскрит",
    "Санскритские существительные",
    "Слова из 5 букв/sa",
    "Требуется категоризация/sa"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от древней расы Чимбов (см. также Чимб). После географического раскола материковых плит раса разделилась на Восточную Чимбу (также известны, как Санскриты) и на Западную Чимбу (также известны, как Хинди). Точно неизвестно, но согласно исследованиям независимых палеонтологов, древняя раса Чимб обитала на месте прохождения великого шелкового пути. По некоторым оценкам предполагается, что именно им принадлежит знаменитый утерянный храм \"6 место\".",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "बिम्बिसार"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "बिम्वित"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "диск солнца или луны"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шар"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изображение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отражение (в воде)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хамелеон"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ярко-красный плод (растения Momordica Monadelpha)"
      ]
    }
  ],
  "word": "बिम्ब"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/hi",
    "Существительные хинди",
    "Требуется категоризация/hi",
    "Хинди"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хинди",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отражение (в воде)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изображение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сосуд (для воды у нищего аскета)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хамелеон"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "बिंब"
    }
  ],
  "word": "बिम्ब"
}

Download raw JSONL data for बिम्ब meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.