"बल" meaning in All languages combined

See बल on Wiktionary

Noun [Санскрит]

Etymology: От ??
  1. сила
    Sense id: ru-बल-sa-noun-3qEZquEo
  2. ворона
    Sense id: ru-बल-sa-noun-7uaFCU5v
  3. власть, армия
    Sense id: ru-बल-sa-noun-QdowzNJV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: बलराम, जङ्घाबल, बलात्कार, बलात्

Noun [Хинди]

Etymology: Происходит от ??
  1. сила
    Sense id: ru-बल-hi-noun-3qEZquEo
  2. морщина
    Sense id: ru-बल-hi-noun-ufNDoLKo
  3. жертва
    Sense id: ru-बल-hi-noun-ymlXNQMG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: संबल

Download JSONL data for बल meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "अबल"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "बलराम"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "जङ्घाबल"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "बलात्कार"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "बलात्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम्",
          "title": "Бхагавадгита 1.10",
          "translation": "Наши силы неизмеримы, а наша армия надежно защищена дедом Бхишмой, тогда как силы Пандавов, которые тщательно обороняет Бхима, ограниченны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сила"
      ],
      "id": "ru-बल-sa-noun-3qEZquEo"
    },
    {
      "glosses": [
        "ворона"
      ],
      "id": "ru-बल-sa-noun-7uaFCU5v"
    },
    {
      "glosses": [
        "власть, армия"
      ],
      "id": "ru-बल-sa-noun-QdowzNJV"
    }
  ],
  "word": "बल"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные хинди",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хинди",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "संबल"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сила"
      ],
      "id": "ru-बल-hi-noun-3qEZquEo"
    },
    {
      "glosses": [
        "морщина"
      ],
      "id": "ru-बल-hi-noun-ufNDoLKo"
    },
    {
      "glosses": [
        "жертва"
      ],
      "id": "ru-बल-hi-noun-ymlXNQMG"
    }
  ],
  "word": "बल"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "अबल"
    }
  ],
  "categories": [
    "Санскритские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "बलराम"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "जङ्घाबल"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "बलात्कार"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "बलात्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम्",
          "title": "Бхагавадгита 1.10",
          "translation": "Наши силы неизмеримы, а наша армия надежно защищена дедом Бхишмой, тогда как силы Пандавов, которые тщательно обороняет Бхима, ограниченны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сила"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ворона"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "власть, армия"
      ]
    }
  ],
  "word": "बल"
}

{
  "categories": [
    "Существительные хинди"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хинди",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "संबल"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сила"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "морщина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жертва"
      ]
    }
  ],
  "word": "बल"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.