See पाप on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грех/mr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Маратхи",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные маратхи",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "पाप",
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/mr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"грех"
],
"id": "ru-पाप-mr-noun-7W9T1PjW",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "पाप"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грех/sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санскрит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санскритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "पाप",
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "महत्पाप"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "विपाप"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"ref": "«Бхагавадгита 1.37-38»",
"text": "यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम् कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन",
"title": "Бхагавадгита 1.37-38",
"translation": "О Джанардана, пусть эти люди, чьими сердцами завладела жадность, не видят греха в убийстве родственников или в распрях с друзьями, но почему мы, зная о том, каким тяжким преступлением является уничтожение рода, должны участвовать в этом злодействе?"
}
],
"glosses": [
"грех"
],
"id": "ru-पाप-sa-noun-7W9T1PjW",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"зло"
],
"id": "ru-पाप-sa-noun-RU50UEgG"
}
],
"word": "पाप"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грех/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные хинди",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хинди",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "पाप",
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/hi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"грех"
],
"id": "ru-पाप-hi-noun-7W9T1PjW",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "पाप"
}
{
"categories": [
"Грех/mr",
"Маратхи",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mr",
"Существительные маратхи"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "पाप",
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/mr"
],
"glosses": [
"грех"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "पाप"
}
{
"categories": [
"Грех/sa",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Санскрит",
"Санскритские существительные",
"Слова из 3 букв/sa"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "पाप",
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "महत्पाप"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "विपाप"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/sa"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"ref": "«Бхагавадгита 1.37-38»",
"text": "यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम् कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन",
"title": "Бхагавадгита 1.37-38",
"translation": "О Джанардана, пусть эти люди, чьими сердцами завладела жадность, не видят греха в убийстве родственников или в распрях с друзьями, но почему мы, зная о том, каким тяжким преступлением является уничтожение рода, должны участвовать в этом злодействе?"
}
],
"glosses": [
"грех"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"зло"
]
}
],
"word": "पाप"
}
{
"categories": [
"Грех/hi",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/hi",
"Существительные хинди",
"Хинди"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "पाप",
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/hi"
],
"glosses": [
"грех"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "पाप"
}
Download raw JSONL data for पाप meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.