See पर on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "मित्र"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Санскрит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санскритские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "पुरुष"
}
],
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "परपुष्ट"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "परन्तप"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "परस्पर"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"далёкий"
],
"id": "ru-पर-sa-adj-8PmWwecn"
},
{
"glosses": [
"другой"
],
"id": "ru-पर-sa-adj-Y7C765wP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "para"
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санскрит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санскритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чужеземец"
],
"id": "ru-पर-sa-noun-S79Tty~Z"
},
{
"glosses": [
"высшее божество"
],
"id": "ru-पर-sa-noun-dKVFKZCC"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Бхагавадгита 18-54»",
"text": "ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति । समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम् ॥१८- ५४॥",
"title": "Бхагавадгита 18-54",
"translation": "Тот, кто находится в этом трансцендентном состоянии, сразу постигает Верховный Брахман и исполняется радости. Он никогда не скорбит и ничего не желает. Он одинаково расположен ко всем живым существам. Достигнув этого состояния, человек обретает чистое преданное служение Мне."
}
],
"glosses": [
"наибольшая отдалённость, вершина"
],
"id": "ru-पर-sa-noun-EseXgeAv"
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные хинди",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хинди",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"перо, крыло"
],
"id": "ru-पर-hi-noun-PCbklhBZ"
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Местоимения хинди",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хинди",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"другой"
],
"id": "ru-पर-hi-pron-Y7C765wP"
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Союзы хинди",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хинди",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"но"
],
"id": "ru-पर-hi-conj-urytStJl"
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги хинди",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хинди",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"на"
],
"id": "ru-पर-hi-prep-KEhSssVQ"
}
],
"word": "पर"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "मित्र"
}
],
"categories": [
"Санскрит",
"Санскритские прилагательные",
"Слова из 2 букв/sa",
"Требуется категоризация/sa"
],
"etymology_text": "*",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "पुरुष"
}
],
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "परपुष्ट"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "परन्तप"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "परस्पर"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"далёкий"
]
},
{
"glosses": [
"другой"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "para"
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Санскрит",
"Санскритские существительные",
"Слова из 2 букв/sa",
"Требуется категоризация/sa"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чужеземец"
]
},
{
"glosses": [
"высшее божество"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Бхагавадгита 18-54»",
"text": "ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति । समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम् ॥१८- ५४॥",
"title": "Бхагавадгита 18-54",
"translation": "Тот, кто находится в этом трансцендентном состоянии, сразу постигает Верховный Брахман и исполняется радости. Он никогда не скорбит и ничего не желает. Он одинаково расположен ко всем живым существам. Достигнув этого состояния, человек обретает чистое преданное служение Мне."
}
],
"glosses": [
"наибольшая отдалённость, вершина"
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/hi",
"Слова из 2 букв/hi",
"Статьи с 4 омонимами/hi",
"Существительные хинди",
"Требуется категоризация/hi",
"Хинди"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"перо, крыло"
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
"Местоимения хинди",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/hi",
"Слова из 2 букв/hi",
"Статьи с 4 омонимами/hi",
"Требуется категоризация/hi",
"Хинди"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"другой"
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/hi",
"Слова из 2 букв/hi",
"Союзы хинди",
"Статьи с 4 омонимами/hi",
"Требуется категоризация/hi",
"Хинди"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"но"
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/hi",
"Предлоги хинди",
"Слова из 2 букв/hi",
"Статьи с 4 омонимами/hi",
"Требуется категоризация/hi",
"Хинди"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"на"
]
}
],
"word": "पर"
}
Download raw JSONL data for पर meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.