See परिग्रह on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Санскритские существительные", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "अपरिग्रह" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ग्रह" } ], "senses": [ { "glosses": [ "семья" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-3MYyzSU~" }, { "glosses": [ "окружение" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-Ihk3Yia8" }, { "glosses": [ "одевание; укрывание" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-dSij7N8g" }, { "glosses": [ "восприятие" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-Sg0PdOLH" }, { "glosses": [ "принятие" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-0UqkUgqQ" }, { "examples": [ { "text": "बुद्ध्या विशुद्ध्या युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च । शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥१८- ५१॥ विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः । ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥१८- ५२॥ अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् । विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥१८- ५३॥", "title": "Бхагавадгита 18.51-53", "translation": "Тот, кто, опираясь на разум, очистил сознание и исполнен решимости держать ум в узде; кто отказался от объектов чувственных наслаждений; кто свободен от привязанностей и неприязни; кто живет в уединенном месте, мало ест, овладел своими телом, умом и речью; кто всегда пребывает в состоянии транса; кто отрешен и свободен от ложного эго, ложного желания стать сильнее, гордыни, вожделения, гнева и ложного чувства собственности; кто не считает, что ему принадлежит что-то, и всегда умиротворен, - тот осознал свою духовную природу." } ], "glosses": [ "взятие, овладение чем-л." ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-hmnlW6gE" }, { "glosses": [ "приобретение знаний" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun--HrO7C2A" }, { "glosses": [ "выбор, отбор" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-15JfQm3Q" }, { "glosses": [ "женитьба" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-~w3AxKr1" }, { "glosses": [ "склонность к чему-л. (—о)" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-To6nZb5n" }, { "glosses": [ "спрос на что-л." ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-r1WAjmtb" }, { "glosses": [ "итог, сумма" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-7~5hpbVq" }, { "glosses": [ "собственность, имущество" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-Jreif1ix" }, { "glosses": [ "жена, супруга" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-Tw5KS-hw" }, { "glosses": [ "жилище, местопребывание" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-yUur62Tk" }, { "glosses": [ "корень, основание" ], "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-5iNfuzCt" } ], "word": "परिग्रह" }
{ "categories": [ "Санскритские существительные" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "अपरिग्रह" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ग्रह" } ], "senses": [ { "glosses": [ "семья" ] }, { "glosses": [ "окружение" ] }, { "glosses": [ "одевание; укрывание" ] }, { "glosses": [ "восприятие" ] }, { "glosses": [ "принятие" ] }, { "examples": [ { "text": "बुद्ध्या विशुद्ध्या युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च । शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥१८- ५१॥ विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः । ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥१८- ५२॥ अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् । विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥१८- ५३॥", "title": "Бхагавадгита 18.51-53", "translation": "Тот, кто, опираясь на разум, очистил сознание и исполнен решимости держать ум в узде; кто отказался от объектов чувственных наслаждений; кто свободен от привязанностей и неприязни; кто живет в уединенном месте, мало ест, овладел своими телом, умом и речью; кто всегда пребывает в состоянии транса; кто отрешен и свободен от ложного эго, ложного желания стать сильнее, гордыни, вожделения, гнева и ложного чувства собственности; кто не считает, что ему принадлежит что-то, и всегда умиротворен, - тот осознал свою духовную природу." } ], "glosses": [ "взятие, овладение чем-л." ] }, { "glosses": [ "приобретение знаний" ] }, { "glosses": [ "выбор, отбор" ] }, { "glosses": [ "женитьба" ] }, { "glosses": [ "склонность к чему-л. (—о)" ] }, { "glosses": [ "спрос на что-л." ] }, { "glosses": [ "итог, сумма" ] }, { "glosses": [ "собственность, имущество" ] }, { "glosses": [ "жена, супруга" ] }, { "glosses": [ "жилище, местопребывание" ] }, { "glosses": [ "корень, основание" ] } ], "word": "परिग्रह" }
Download raw JSONL data for परिग्रह meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.