"परिग्रह" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "अपरिग्रह"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ग्रह"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "семья"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-3MYyzSU~"
    },
    {
      "glosses": [
        "окружение"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-Ihk3Yia8"
    },
    {
      "glosses": [
        "одевание; укрывание"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-dSij7N8g"
    },
    {
      "glosses": [
        "восприятие"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-Sg0PdOLH"
    },
    {
      "glosses": [
        "принятие"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-0UqkUgqQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "बुद्ध्या विशुद्ध्या युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च । शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥१८- ५१॥ विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः । ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥१८- ५२॥ अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् । विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥१८- ५३॥",
          "title": "Бхагавадгита 18.51-53",
          "translation": "Тот, кто, опираясь на разум, очистил сознание и исполнен решимости держать ум в узде; кто отказался от объектов чувственных наслаждений; кто свободен от привязанностей и неприязни; кто живет в уединенном месте, мало ест, овладел своими телом, умом и речью; кто всегда пребывает в состоянии транса; кто отрешен и свободен от ложного эго, ложного желания стать сильнее, гордыни, вожделения, гнева и ложного чувства собственности; кто не считает, что ему принадлежит что-то, и всегда умиротворен, - тот осознал свою духовную природу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взятие, овладение чем-л."
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-hmnlW6gE"
    },
    {
      "glosses": [
        "приобретение знаний"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun--HrO7C2A"
    },
    {
      "glosses": [
        "выбор, отбор"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-15JfQm3Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "женитьба"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-~w3AxKr1"
    },
    {
      "glosses": [
        "склонность к чему-л. (—о)"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-To6nZb5n"
    },
    {
      "glosses": [
        "спрос на что-л."
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-r1WAjmtb"
    },
    {
      "glosses": [
        "итог, сумма"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-7~5hpbVq"
    },
    {
      "glosses": [
        "собственность, имущество"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-Jreif1ix"
    },
    {
      "glosses": [
        "жена, супруга"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-Tw5KS-hw"
    },
    {
      "glosses": [
        "жилище, местопребывание"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-yUur62Tk"
    },
    {
      "glosses": [
        "корень, основание"
      ],
      "id": "ru-परिग्रह-sa-noun-5iNfuzCt"
    }
  ],
  "word": "परिग्रह"
}

{
  "categories": [
    "Санскритские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "अपरिग्रह"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ग्रह"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "семья"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "окружение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одевание; укрывание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "восприятие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принятие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "बुद्ध्या विशुद्ध्या युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च । शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥१८- ५१॥ विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः । ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥१८- ५२॥ अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् । विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥१८- ५३॥",
          "title": "Бхагавадгита 18.51-53",
          "translation": "Тот, кто, опираясь на разум, очистил сознание и исполнен решимости держать ум в узде; кто отказался от объектов чувственных наслаждений; кто свободен от привязанностей и неприязни; кто живет в уединенном месте, мало ест, овладел своими телом, умом и речью; кто всегда пребывает в состоянии транса; кто отрешен и свободен от ложного эго, ложного желания стать сильнее, гордыни, вожделения, гнева и ложного чувства собственности; кто не считает, что ему принадлежит что-то, и всегда умиротворен, - тот осознал свою духовную природу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взятие, овладение чем-л."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приобретение знаний"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выбор, отбор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "женитьба"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "склонность к чему-л. (—о)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "спрос на что-л."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "итог, сумма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собственность, имущество"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жена, супруга"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жилище, местопребывание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корень, основание"
      ]
    }
  ],
  "word": "परिग्रह"
}