"त्याग" meaning in All languages combined

See त्याग on Wiktionary

Noun [Санскрит]

IPA: tyāga
Etymology: Происходит от ??
  1. отрешенность, отказ
    Sense id: ru-त्याग-sa-noun-914avMRu
  2. изгнание
    Sense id: ru-त्याग-sa-noun-jR3bmda1
  3. самопожертвование
    Sense id: ru-त्याग-sa-noun-XVNN39lb
  4. раздача даров (особ. при жертвоприношениях)
    Sense id: ru-त्याग-sa-noun-UTX~TVTy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: प्राणत्याग, त्यागफल, त्यज्, त्याजति

Noun [Хинди]

Etymology: Происходит от ??
  1. оставление
    Sense id: ru-त्याग-hi-noun-LKHvAizO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: त्यागना
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "प्राणत्याग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "त्यागफल"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "त्यज्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "त्याजति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम ।त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः संप्रकीर्तितः",
          "title": "Бхагавадгита",
          "translation": "О лучший из рода Бхараты, теперь выслушай Мое мнение о том, что такоеотрешенность. О тигр среди людей, в писаниях говорится о трех видах отрешенности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрешенность, отказ"
      ],
      "id": "ru-त्याग-sa-noun-914avMRu"
    },
    {
      "glosses": [
        "изгнание"
      ],
      "id": "ru-त्याग-sa-noun-jR3bmda1"
    },
    {
      "glosses": [
        "самопожертвование"
      ],
      "id": "ru-त्याग-sa-noun-XVNN39lb"
    },
    {
      "glosses": [
        "раздача даров (особ. при жертвоприношениях)"
      ],
      "id": "ru-त्याग-sa-noun-UTX~TVTy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tyāga"
    }
  ],
  "word": "त्याग"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные хинди",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хинди",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "त्यागना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "оставление"
      ],
      "id": "ru-त्याग-hi-noun-LKHvAizO"
    }
  ],
  "word": "त्याग"
}
{
  "categories": [
    "Санскритские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "प्राणत्याग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "त्यागफल"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "त्यज्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "त्याजति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम ।त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः संप्रकीर्तितः",
          "title": "Бхагавадгита",
          "translation": "О лучший из рода Бхараты, теперь выслушай Мое мнение о том, что такоеотрешенность. О тигр среди людей, в писаниях говорится о трех видах отрешенности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрешенность, отказ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изгнание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "самопожертвование"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "раздача даров (особ. при жертвоприношениях)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tyāga"
    }
  ],
  "word": "त्याग"
}

{
  "categories": [
    "Существительные хинди"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хинди",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "त्यागना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "оставление"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्याग"
}

Download raw JSONL data for त्याग meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.