"نور" meaning in All languages combined

See نور on Wiktionary

Noun [Арабский]

Etymology: От ??
  1. свет
    Sense id: ru-نور-ar-noun-UjK2Q8xy
  2. Нор (департамент Франции)
    Sense id: ru-نور-ar-noun-OU5XumBD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: جبل النور

Verb [Арабский]

Etymology: Происходит от ??
  1. светиться
    Sense id: ru-نور-ar-verb-naWtvkeO
  2. освещать
    Sense id: ru-نور-ar-verb-KqzOmfpz
  3. просвещать
    Sense id: ru-نور-ar-verb-wAqc39h9
  4. цвести
    Sense id: ru-نور-ar-verb-hfjpioTP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Персидский]

Etymology: От ??
  1. свет
    Sense id: ru-نور-fa-noun-UjK2Q8xy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: نورستان

Noun [Пушту]

Etymology: Происходит от ??
  1. свет
    Sense id: ru-نور-ps-noun-UjK2Q8xy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Урду]

Etymology: От ??
  1. свет
    Sense id: ru-نور-ur-noun-UjK2Q8xy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ظلم"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свет/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "جبل النور"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "نور الدين"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "منير"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "منور"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "انور"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "تنوير"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "إنارة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "منار"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "منارة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "نار"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "مناورة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "منوار"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "منور"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "نوار"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "نوارة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "نورانية"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "نورة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ناري"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "نير"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "مستنير"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сура альанам»",
          "text": "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ",
          "title": "Сура альанам",
          "translation": "Хвала Аллаху, Который сотворил небеса и землю и установил мракии свет. Но даже после этого те, которые не уверовали, приравнивают к своему Господу других."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свет"
      ],
      "id": "ru-نور-ar-noun-UjK2Q8xy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Нор (департамент Франции)"
      ],
      "id": "ru-نور-ar-noun-OU5XumBD"
    }
  ],
  "word": "نور"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "светиться"
      ],
      "id": "ru-نور-ar-verb-naWtvkeO"
    },
    {
      "glosses": [
        "освещать"
      ],
      "id": "ru-نور-ar-verb-KqzOmfpz"
    },
    {
      "glosses": [
        "просвещать"
      ],
      "id": "ru-نور-ar-verb-wAqc39h9"
    },
    {
      "glosses": [
        "цвести"
      ],
      "id": "ru-نور-ar-verb-hfjpioTP"
    }
  ],
  "word": "نور"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Персидские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Персидский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свет/fa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/fa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Персидский",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "نورستان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свет"
      ],
      "id": "ru-نور-fa-noun-UjK2Q8xy"
    }
  ],
  "word": "نور"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пушту",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пуштунские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пушту",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свет"
      ],
      "id": "ru-نور-ps-noun-UjK2Q8xy"
    }
  ],
  "word": "نور"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свет/ur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные урду",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Урду",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Урду",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свет"
      ],
      "id": "ru-نور-ur-noun-UjK2Q8xy"
    }
  ],
  "word": "نور"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ظلم"
    }
  ],
  "categories": [
    "Арабские существительные",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ar",
    "Свет/ar",
    "Статьи с 2 омонимами/ar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "جبل النور"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "نور الدين"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "منير"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "منور"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "انور"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "تنوير"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "إنارة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "منار"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "منارة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "نار"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "مناورة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "منوار"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "منور"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "نوار"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "نوارة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "نورانية"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "نورة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ناري"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "نير"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "مستنير"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сура альанам»",
          "text": "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ",
          "title": "Сура альанам",
          "translation": "Хвала Аллаху, Который сотворил небеса и землю и установил мракии свет. Но даже после этого те, которые не уверовали, приравнивают к своему Господу других."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свет"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Нор (департамент Франции)"
      ]
    }
  ],
  "word": "نور"
}

{
  "categories": [
    "Арабские глаголы",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ar",
    "Слова из 3 букв/ar",
    "Статьи с 2 омонимами/ar",
    "Требуется категоризация/ar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "светиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "освещать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "просвещать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цвести"
      ]
    }
  ],
  "word": "نور"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Персидские существительные",
    "Персидский язык",
    "Свет/fa",
    "Слова из 3 букв/fa"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Персидский",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "نورستان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свет"
      ]
    }
  ],
  "word": "نور"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пушту",
    "Пуштунские существительные",
    "Слова из 3 букв/ps",
    "Требуется категоризация/ps"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пушту",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свет"
      ]
    }
  ],
  "word": "نور"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Свет/ur",
    "Слова из 3 букв/ur",
    "Существительные урду",
    "Урду"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Урду",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свет"
      ]
    }
  ],
  "word": "نور"
}

Download raw JSONL data for نور meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.