See قلب on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сердце/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "انقلاب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "تقلب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "قلاب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "قلابة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "قليب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "مقلب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "قلوب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "قلوبهم"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сура аль-маида»",
"text": "يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا ۛ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ۚ وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً ۚ أُوْلَائِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ",
"title": "Сура аль-маида",
"translation": "О Посланник! Пусть тебя не печалят те, которые стремятся исповедовать неверие и говорят своими устами: «Мы уверовали», – хотяих сердца не уверовали. Среди исповедующих иудаизм есть такие, которые охотно прислушиваются ко лжи и прислушиваются к другим людям, которые не явились к тебе. Они искажают слова, меняя их местами, и говорят: «Если вам дадут это, то берите, но если вам не дадут этого, то остерегайтесь». Того, кого Аллах желает подвергнуть искушению, ты не властен защитить от Аллаха. Их сердца Аллах не пожелал очистить. В этом мире их ожидает позор, а в Последней жизни им уготованы великие мучения."
}
],
"glosses": [
"сердце"
],
"id": "ru-قلب-ar-noun-X0vMV9D7",
"raw_glosses": [
"анат. сердце"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"вращение"
],
"id": "ru-قلب-ar-noun-PsCd2P9J"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"вращать"
],
"id": "ru-قلب-ar-verb-t7mcC2kv"
},
{
"glosses": [
"переворачивать"
],
"id": "ru-قلب-ar-verb-9~tfGSVP"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дари",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сердце/prs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/prs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные дари",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сердце"
],
"id": "ru-قلب-prs-noun-X0vMV9D7",
"raw_glosses": [
"анат. сердце"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Османские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Османский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сердце/ota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ota",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сердце"
],
"id": "ru-قلب-ota-noun-X0vMV9D7",
"raw_glosses": [
"анат. сердце"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сердце/fa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "قلبزن"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сердце"
],
"id": "ru-قلب-fa-noun-X0vMV9D7",
"raw_glosses": [
"анат. сердце"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"изменение, искажение"
],
"id": "ru-قلب-fa-noun-Oxqxtx56"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Арабские существительные",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Сердце/ar",
"Статьи с 2 омонимами/ar"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "انقلاب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "تقلب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "قلاب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "قلابة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "قليب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "مقلب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "قلوب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "قلوبهم"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сура аль-маида»",
"text": "يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا ۛ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ۚ وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً ۚ أُوْلَائِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ",
"title": "Сура аль-маида",
"translation": "О Посланник! Пусть тебя не печалят те, которые стремятся исповедовать неверие и говорят своими устами: «Мы уверовали», – хотяих сердца не уверовали. Среди исповедующих иудаизм есть такие, которые охотно прислушиваются ко лжи и прислушиваются к другим людям, которые не явились к тебе. Они искажают слова, меняя их местами, и говорят: «Если вам дадут это, то берите, но если вам не дадут этого, то остерегайтесь». Того, кого Аллах желает подвергнуть искушению, ты не властен защитить от Аллаха. Их сердца Аллах не пожелал очистить. В этом мире их ожидает позор, а в Последней жизни им уготованы великие мучения."
}
],
"glosses": [
"сердце"
],
"raw_glosses": [
"анат. сердце"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"вращение"
]
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Арабские глаголы",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Слова из 3 букв/ar",
"Статьи с 2 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"вращать"
]
},
{
"glosses": [
"переворачивать"
]
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Дари",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сердце/prs",
"Слова из 3 букв/prs",
"Существительные дари"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сердце"
],
"raw_glosses": [
"анат. сердце"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Османские существительные",
"Османский язык",
"Сердце/ota",
"Слова из 3 букв/ota"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сердце"
],
"raw_glosses": [
"анат. сердце"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Персидские существительные",
"Персидский язык",
"Сердце/fa",
"Слова из 3 букв/fa"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "قلبزن"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сердце"
],
"raw_glosses": [
"анат. сердце"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"изменение, искажение"
]
}
],
"word": "قلب"
}
Download raw JSONL data for قلب meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.