See فجر on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "صلاة الفجر"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "انفجار"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "تفجير"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "فاجرة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "مفجرات"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "فاجر"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "متفجر"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сура аль-фаджр (89)»",
"text": "وَالْفَجْرِ",
"title": "Сура аль-фаджр (89)",
"translation": "Клянусь зарею!"
}
],
"glosses": [
"рассвет"
],
"id": "ru-فجر-ar-noun-~~XvRUP2"
},
{
"glosses": [
"разврат"
],
"id": "ru-فجر-ar-noun-qmw9u0Fo"
}
],
"word": "فجر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "إنفجار"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сура аль-бакара»",
"text": "ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَة ً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ",
"title": "Сура аль-бакара",
"translation": "После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или даже еще жестче. Воистину, среди камней есть такие, из которых бьют родники. Среди них есть такие, которыераскалываются и изливают воду. Среди них есть такие, которые падают от страха перед Аллахом. Аллах не находится в неведении о том, что вы совершаете."
}
],
"glosses": [
"раскалывать, раскапывать"
],
"id": "ru-فجر-ar-noun-QZvvvVLJ"
},
{
"glosses": [
"источать, грешить, распутничать"
],
"id": "ru-فجر-ar-noun-IC1TVFpZ"
},
{
"glosses": [
"взрывать, фонтанировать, лопнуть"
],
"id": "ru-فجر-ar-noun-xE93Id5w"
}
],
"word": "فجر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рассвет"
],
"id": "ru-فجر-fa-noun-~~XvRUP2"
}
],
"word": "فجر"
}
{
"categories": [
"Арабские существительные",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Статьи с 2 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"derived": [
{
"word": "صلاة الفجر"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "انفجار"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "تفجير"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "فاجرة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "مفجرات"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "فاجر"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "متفجر"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сура аль-фаджр (89)»",
"text": "وَالْفَجْرِ",
"title": "Сура аль-фаджр (89)",
"translation": "Клянусь зарею!"
}
],
"glosses": [
"рассвет"
]
},
{
"glosses": [
"разврат"
]
}
],
"word": "فجر"
}
{
"categories": [
"Арабские существительные",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Слова из 3 букв/ar",
"Статьи с 2 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "إنفجار"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сура аль-бакара»",
"text": "ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَة ً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ",
"title": "Сура аль-бакара",
"translation": "После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или даже еще жестче. Воистину, среди камней есть такие, из которых бьют родники. Среди них есть такие, которыераскалываются и изливают воду. Среди них есть такие, которые падают от страха перед Аллахом. Аллах не находится в неведении о том, что вы совершаете."
}
],
"glosses": [
"раскалывать, раскапывать"
]
},
{
"glosses": [
"источать, грешить, распутничать"
]
},
{
"glosses": [
"взрывать, фонтанировать, лопнуть"
]
}
],
"word": "فجر"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Персидские существительные",
"Персидский язык",
"Слова из 3 букв/fa",
"Требуется категоризация/fa"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рассвет"
]
}
],
"word": "فجر"
}
Download raw JSONL data for فجر meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.