"عهد" meaning in All languages combined

See عهد on Wiktionary

Noun [Арабский]

Etymology: Происходит от ??
  1. обещание, обет
    Sense id: ru-عهد-ar-noun-PFzfiTh9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: استعهاد, تعاهد, تعهد, عهدة, معاهد, معاهدة, معهد

Verb [Арабский]

Etymology: Происходит от ??
  1. знать
    Sense id: ru-عهد-ar-verb-LMfD1QI7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Персидский]

Etymology: Происходит от ??
  1. обет
    Sense id: ru-عهد-fa-noun-dZ0W4-Lj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: عهدشکن
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "استعهاد"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "تعاهد"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "تعهد"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "عهدة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "معاهد"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "معاهدة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "معهد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 13.25»",
          "text": "وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ أُوْلَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ",
          "title": "Коран 13.25",
          "translation": "А тем, которые нарушаютзавет с Аллахом после того, как они заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле, уготованы проклятие и Скверная обитель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обещание, обет"
      ],
      "id": "ru-عهد-ar-noun-PFzfiTh9"
    }
  ],
  "word": "عهد"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "знать"
      ],
      "id": "ru-عهد-ar-verb-LMfD1QI7"
    }
  ],
  "word": "عهد"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Персидские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Персидский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/fa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Персидский",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "عهدشکن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обет"
      ],
      "id": "ru-عهد-fa-noun-dZ0W4-Lj"
    }
  ],
  "word": "عهد"
}
{
  "categories": [
    "Арабские существительные",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ar",
    "Статьи с 2 омонимами/ar",
    "Требуется категоризация/ar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "استعهاد"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "تعاهد"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "تعهد"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "عهدة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "معاهد"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "معاهدة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "معهد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 13.25»",
          "text": "وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ أُوْلَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ",
          "title": "Коран 13.25",
          "translation": "А тем, которые нарушаютзавет с Аллахом после того, как они заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле, уготованы проклятие и Скверная обитель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обещание, обет"
      ]
    }
  ],
  "word": "عهد"
}

{
  "categories": [
    "Арабские глаголы",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ar",
    "Слова из 3 букв/ar",
    "Статьи с 2 омонимами/ar",
    "Требуется категоризация/ar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "знать"
      ]
    }
  ],
  "word": "عهد"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Персидские существительные",
    "Персидский язык",
    "Слова из 3 букв/fa",
    "Требуется категоризация/fa"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Персидский",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "عهدشکن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обет"
      ]
    }
  ],
  "word": "عهد"
}

Download raw JSONL data for عهد meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.