See عرش on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "العريش"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "تعريشة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عرشة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عريش"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عريشة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عيد العرش"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Коран",
"ref": "«Сура 7 (аль-араф), аят 54» // «Коран»",
"text": "إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثا ً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَات ٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ",
"title": "Сура 7 (аль-араф), аят 54",
"translation": "Воистину, ваш Господь – Аллах, Который сотворил небеса и землю за шесть дней, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он покрывает ночью день, который поспешно за ней следует. Солнце, луна и звезды – все они покорны Его воле. Несомненно, Он творит и повелевает. Благословен Аллах, Господь миров!"
}
],
"glosses": [
"трон"
],
"id": "ru-عرش-ar-noun-z9iiZA3U"
},
{
"glosses": [
"носилки для покойника"
],
"id": "ru-عرش-ar-noun-svbuGJkx"
},
{
"glosses": [
"навес, крыша"
],
"id": "ru-عرش-ar-noun-PjHc2oNo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "arş"
}
],
"word": "عرش"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"делать навес"
],
"id": "ru-عرش-ar-verb-FNQVq0CU"
},
{
"glosses": [
"подпирать"
],
"id": "ru-عرش-ar-verb-IK5-tf2y"
}
],
"word": "عرش"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмпирей, небеса"
],
"id": "ru-عرش-fa-noun-hWt0sC97"
},
{
"glosses": [
"трон"
],
"id": "ru-عرش-fa-noun-z9iiZA3U"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "تخت"
}
],
"word": "عرش"
}
{
"categories": [
"Арабские существительные",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Статьи с 2 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "العريش"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "تعريشة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عرشة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عريش"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عريشة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "عيد العرش"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Коран",
"ref": "«Сура 7 (аль-араф), аят 54» // «Коран»",
"text": "إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثا ً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَات ٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ",
"title": "Сура 7 (аль-араф), аят 54",
"translation": "Воистину, ваш Господь – Аллах, Который сотворил небеса и землю за шесть дней, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он покрывает ночью день, который поспешно за ней следует. Солнце, луна и звезды – все они покорны Его воле. Несомненно, Он творит и повелевает. Благословен Аллах, Господь миров!"
}
],
"glosses": [
"трон"
]
},
{
"glosses": [
"носилки для покойника"
]
},
{
"glosses": [
"навес, крыша"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "arş"
}
],
"word": "عرش"
}
{
"categories": [
"Арабские глаголы",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Слова из 3 букв/ar",
"Статьи с 2 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"делать навес"
]
},
{
"glosses": [
"подпирать"
]
}
],
"word": "عرش"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Персидские существительные",
"Персидский язык",
"Слова из 3 букв/fa",
"Требуется категоризация/fa"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмпирей, небеса"
]
},
{
"glosses": [
"трон"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "تخت"
}
],
"word": "عرش"
}
Download raw JSONL data for عرش meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.