See حديث on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "حدث"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"новый"
],
"id": "ru-حديث-ar-adj-2goxWRPO"
},
{
"glosses": [
"современный"
],
"id": "ru-حديث-ar-adj-dRpTMFFE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ħæ.diːθ"
}
],
"word": "حديث"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "علم الحديث"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "أحاديث"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "حدث"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сура аль-гашия»",
"text": "هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ",
"title": "Сура аль-гашия",
"translation": "Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (Дне воскресения)?"
}
],
"glosses": [
"хадис, рассказ"
],
"id": "ru-حديث-ar-noun-fhgG6-LR"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Коран",
"ref": "«Йусуф:21» // «Коран»",
"text": "وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِن مِّصْرَ لاِمْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنِّا لِيُوسُفَ فِي الأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ وَاللّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ",
"title": "Йусуф:21",
"translation": "Тот житель Египта, который купил Йусуфа (Иосифа), сказал своей жене: «Относись к нему хорошо. Быть может, он принесет нам пользу, или же мы усыновим его». Так Мы утвердили Йусуфа (Иосифа) на земле и научили его толкованиюснов. Аллах властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведает об этом."
}
],
"glosses": [
"сон"
],
"id": "ru-حديث-ar-noun-FLGBeA0n"
}
],
"word": "حديث"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хадис"
],
"id": "ru-حديث-fa-noun-Gcv-pmfq"
}
],
"word": "حديث"
}
{
"categories": [
"Арабские прилагательные",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Статьи с 2 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "حدث"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"новый"
]
},
{
"glosses": [
"современный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ħæ.diːθ"
}
],
"word": "حديث"
}
{
"categories": [
"Арабские существительные",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Слова из 4 букв/ar",
"Статьи с 2 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "علم الحديث"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "أحاديث"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "حدث"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сура аль-гашия»",
"text": "هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ",
"title": "Сура аль-гашия",
"translation": "Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (Дне воскресения)?"
}
],
"glosses": [
"хадис, рассказ"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Коран",
"ref": "«Йусуф:21» // «Коран»",
"text": "وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِن مِّصْرَ لاِمْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنِّا لِيُوسُفَ فِي الأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ وَاللّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ",
"title": "Йусуф:21",
"translation": "Тот житель Египта, который купил Йусуфа (Иосифа), сказал своей жене: «Относись к нему хорошо. Быть может, он принесет нам пользу, или же мы усыновим его». Так Мы утвердили Йусуфа (Иосифа) на земле и научили его толкованиюснов. Аллах властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведает об этом."
}
],
"glosses": [
"сон"
]
}
],
"word": "حديث"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Персидские существительные",
"Персидский язык",
"Слова из 4 букв/fa",
"Требуется категоризация/fa"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хадис"
]
}
],
"word": "حديث"
}
Download raw JSONL data for حديث meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.