See حب on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "مقت"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "محبوب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "حبيب الله"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "تحاب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "حبيب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "حبابة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "حباب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "محبة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "حبة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "حبوب"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "الحب أعمى",
"translation": "Любовь слепа."
}
],
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-حب-ar-noun-n9Awg0K7"
},
{
"glosses": [
"большой кувшин"
],
"id": "ru-حب-ar-noun-61Im2~5D"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сура альанам»",
"text": "إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ",
"title": "Сура альанам",
"translation": "Аллах раскрываетзерно и косточку. Он извлекает живое из мертвого и извлекает мертвое из живого. Таков Аллах! До чего же вы отвращены от истины!"
}
],
"glosses": [
"зерно, таблетка"
],
"id": "ru-حب-ar-noun-XWwlTE3~"
}
],
"word": "حب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"любимый"
],
"id": "ru-حب-ar-adj-pO~6BVzh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ħibb"
}
],
"word": "حب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "حبب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "يحب"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сура аль-бакара»",
"text": "وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَندَادا ً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ ۖ",
"title": "Сура аль-бакара",
"translation": "Среди людей есть такие, которые приобщают к Аллаху равных илюбят их так же, как любят Аллаха."
},
{
"ref": "«Сура Али Имран»",
"text": "وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ",
"title": "Сура Али Имран",
"translation": "Аллахне любит беззаконников,"
}
],
"glosses": [
"любить"
],
"id": "ru-حب-ar-verb-ngpyQljE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ħab.ba"
}
],
"word": "حب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/fa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зерно"
],
"id": "ru-حب-fa-noun-2gal~N-C"
},
{
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-حب-fa-noun-n9Awg0K7"
},
{
"glosses": [
"кувшин"
],
"id": "ru-حب-fa-noun-AD9NhAWT"
}
],
"word": "حب"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "مقت"
}
],
"categories": [
"Арабские существительные",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Статьи с 3 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "محبوب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "حبيب الله"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "تحاب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "حبيب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "حبابة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "حباب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "محبة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "حبة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "حبوب"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "الحب أعمى",
"translation": "Любовь слепа."
}
],
"glosses": [
"любовь"
]
},
{
"glosses": [
"большой кувшин"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сура альанам»",
"text": "إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ",
"title": "Сура альанам",
"translation": "Аллах раскрываетзерно и косточку. Он извлекает живое из мертвого и извлекает мертвое из живого. Таков Аллах! До чего же вы отвращены от истины!"
}
],
"glosses": [
"зерно, таблетка"
]
}
],
"word": "حب"
}
{
"categories": [
"Арабские прилагательные",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Слова из 2 букв/ar",
"Статьи с 3 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"любимый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ħibb"
}
],
"word": "حب"
}
{
"categories": [
"Арабские глаголы",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Слова из 2 букв/ar",
"Статьи с 3 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "حبب"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "يحب"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сура аль-бакара»",
"text": "وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَندَادا ً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ ۖ",
"title": "Сура аль-бакара",
"translation": "Среди людей есть такие, которые приобщают к Аллаху равных илюбят их так же, как любят Аллаха."
},
{
"ref": "«Сура Али Имран»",
"text": "وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ",
"title": "Сура Али Имран",
"translation": "Аллахне любит беззаконников,"
}
],
"glosses": [
"любить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ħab.ba"
}
],
"word": "حب"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Персидские существительные",
"Персидский язык",
"Слова из 2 букв/fa",
"Требуется категоризация/fa"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зерно"
]
},
{
"glosses": [
"любовь"
]
},
{
"glosses": [
"кувшин"
]
}
],
"word": "حب"
}
Download raw JSONL data for حب meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.