"جناح" meaning in All languages combined

See جناح on Wiktionary

Noun [Арабский]

IPA: janāḥ [singular], ajniḥa [plural]
Etymology: От ??
  1. анат. крыло
    Sense id: ru-جناح-ar-noun-O6eu7fyo Topics: medicine
  2. грех
    Sense id: ru-جناح-ar-noun-7W9T1PjW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: جنح

Noun [Персидский]

Etymology: Происходит от ??
  1. фланг, крыло, фракция
    Sense id: ru-جناح-fa-noun-8n9fGjvg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылья/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "جنح"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран35:1(сура Фатир)»",
          "text": "الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ",
          "title": "Коран35:1(сура Фатир)",
          "translation": "Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, Сделавшему посланцами ангелов с двумя, тремя и четырьмякрыльями. Он приумножает в творении, что пожелает. Воистину, Аллах способен на всякую вещь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крыло"
      ],
      "id": "ru-جناح-ar-noun-O6eu7fyo",
      "raw_glosses": [
        "анат. крыло"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грех"
      ],
      "id": "ru-جناح-ar-noun-7W9T1PjW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "janāḥ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ajniḥa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "جناح"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Персидские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Персидский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Персидский",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "фланг, крыло, фракция"
      ],
      "id": "ru-جناح-fa-noun-8n9fGjvg"
    }
  ],
  "word": "جناح"
}
{
  "categories": [
    "Арабские существительные",
    "Арабский язык",
    "Крылья/ar",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ar"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "جنح"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран35:1(сура Фатир)»",
          "text": "الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ",
          "title": "Коран35:1(сура Фатир)",
          "translation": "Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, Сделавшему посланцами ангелов с двумя, тремя и четырьмякрыльями. Он приумножает в творении, что пожелает. Воистину, Аллах способен на всякую вещь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крыло"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. крыло"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грех"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "janāḥ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ajniḥa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "جناح"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Персидские существительные",
    "Персидский язык",
    "Слова из 4 букв/fa",
    "Требуется категоризация/fa"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Персидский",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "фланг, крыло, фракция"
      ]
    }
  ],
  "word": "جناح"
}

Download raw JSONL data for جناح meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.