"بعث" meaning in All languages combined

See بعث on Wiktionary

Noun [Арабский]

Etymology: Происходит от ??
  1. посылка
    Sense id: ru-بعث-ar-noun-S4s7SjjG
  2. миссия
    Sense id: ru-بعث-ar-noun-M4eHRlOv
  3. воскрешение
    Sense id: ru-بعث-ar-noun-eVlrghI-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: حزب البعث العربي الاشتراكي Related terms: إنبعاث, باعث, بعثة, مبعث, مبعوث

Verb [Арабский]

Etymology: Происходит от ??
  1. посылать
    Sense id: ru-بعث-ar-verb-u6HuRaNi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Персидский]

Etymology: Происходит от ??
  1. подстрекание, побуждение
    Sense id: ru-بعث-fa-noun-hegliPDI
  2. воскрешение, судный день
    Sense id: ru-بعث-fa-noun-uVc2ua04
  3. партия Баас
    Sense id: ru-بعث-fa-noun-CMWpjQhN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "حزب البعث العربي الاشتراكي"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "إنبعاث"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "باعث"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "بعثة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "مبعث"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "مبعوث"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "посылка"
      ],
      "id": "ru-بعث-ar-noun-S4s7SjjG"
    },
    {
      "glosses": [
        "миссия"
      ],
      "id": "ru-بعث-ar-noun-M4eHRlOv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 22.5»",
          "text": "إِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ",
          "title": "Коран 22.5",
          "translation": "Если вы сомневаетесь ввоскрешении, то ведь Мы сотворили вас из земли, потом — из капли, потом — из сгустка крови, потом — из разжеванного кусочка, сформировавшегося или не сформировавшегося."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воскрешение"
      ],
      "id": "ru-بعث-ar-noun-eVlrghI-"
    }
  ],
  "word": "بعث"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 18.19»",
          "text": "وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا",
          "title": "Коран 18.19",
          "translation": "И такМы воскресили их, чтобы они расспросили друг друга. Один из них сказал: \"Сколько вы пробыли?\" Они сказали: \"Пробыли мы день или часть дня\". Они сказали: \"Господь ваш лучше знает, сколько вы пробыли; пошлите одного из вас с этими вашими деньгами в город: пусть он посмотрит, у кого чище пища, и придет к вам с пропитанием от него, но пусть действует осторожно и не дает знать о вас никому."
        }
      ],
      "glosses": [
        "посылать"
      ],
      "id": "ru-بعث-ar-verb-u6HuRaNi"
    }
  ],
  "word": "بعث"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Персидские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Персидский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/fa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Персидский",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подстрекание, побуждение"
      ],
      "id": "ru-بعث-fa-noun-hegliPDI"
    },
    {
      "glosses": [
        "воскрешение, судный день"
      ],
      "id": "ru-بعث-fa-noun-uVc2ua04"
    },
    {
      "glosses": [
        "партия Баас"
      ],
      "id": "ru-بعث-fa-noun-CMWpjQhN"
    }
  ],
  "word": "بعث"
}
{
  "categories": [
    "Арабские существительные",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ar",
    "Слова из 3 букв/ar",
    "Статьи с 2 омонимами/ar",
    "Требуется категоризация/ar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "حزب البعث العربي الاشتراكي"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "إنبعاث"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "باعث"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "بعثة"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "مبعث"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "مبعوث"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "посылка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "миссия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 22.5»",
          "text": "إِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ",
          "title": "Коран 22.5",
          "translation": "Если вы сомневаетесь ввоскрешении, то ведь Мы сотворили вас из земли, потом — из капли, потом — из сгустка крови, потом — из разжеванного кусочка, сформировавшегося или не сформировавшегося."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воскрешение"
      ]
    }
  ],
  "word": "بعث"
}

{
  "categories": [
    "Арабские глаголы",
    "Арабский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ar",
    "Слова из 3 букв/ar",
    "Статьи с 2 омонимами/ar",
    "Требуется категоризация/ar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Арабский",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 18.19»",
          "text": "وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا",
          "title": "Коран 18.19",
          "translation": "И такМы воскресили их, чтобы они расспросили друг друга. Один из них сказал: \"Сколько вы пробыли?\" Они сказали: \"Пробыли мы день или часть дня\". Они сказали: \"Господь ваш лучше знает, сколько вы пробыли; пошлите одного из вас с этими вашими деньгами в город: пусть он посмотрит, у кого чище пища, и придет к вам с пропитанием от него, но пусть действует осторожно и не дает знать о вас никому."
        }
      ],
      "glosses": [
        "посылать"
      ]
    }
  ],
  "word": "بعث"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Персидские существительные",
    "Персидский язык",
    "Слова из 3 букв/fa",
    "Требуется категоризация/fa"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Персидский",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подстрекание, побуждение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воскрешение, судный день"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "партия Баас"
      ]
    }
  ],
  "word": "بعث"
}

Download raw JSONL data for بعث meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.