See שרה on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Иврит", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ивритские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/he", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/he", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "חיי שרה" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "שר" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Хаей Сара»", "text": "וַיִּהְיוּ חַיֵּי שָׂרָה, מֵאָה שָׁנָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים; שְׁנֵי חַיֵּי שָׂרָה׃", "title": "Хаей Сара", "translation": "Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной;" } ], "glosses": [ "Сара" ], "id": "ru-שרה-he-noun-aO4Ua82n" } ], "word": "שרה" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Древнееврейские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнееврейский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/hbo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/hbo", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Древнееврейский", "lang_code": "hbo", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "ישראל" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "וַיֹּאמֶר, לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ, כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל; כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃", "translation": "И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь." } ], "glosses": [ "бороться, состязаться, ссориться" ], "id": "ru-שרה-hbo-verb-e9dBkJkd" } ], "word": "שרה" }
{ "categories": [ "Древнееврейские глаголы", "Древнееврейский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/hbo", "Требуется категоризация/hbo" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Древнееврейский", "lang_code": "hbo", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "ישראל" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "וַיֹּאמֶר, לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ, כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל; כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃", "translation": "И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь." } ], "glosses": [ "бороться, состязаться, ссориться" ] } ], "word": "שרה" } { "categories": [ "Иврит", "Ивритские существительные", "Нужна этимология", "Слова из 3 букв/he", "Требуется категоризация/he" ], "derived": [ { "word": "חיי שרה" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "שר" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Хаей Сара»", "text": "וַיִּהְיוּ חַיֵּי שָׂרָה, מֵאָה שָׁנָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים; שְׁנֵי חַיֵּי שָׂרָה׃", "title": "Хаей Сара", "translation": "Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной;" } ], "glosses": [ "Сара" ] } ], "word": "שרה" }
Download raw JSONL data for שרה meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.