"שפה" meaning in All languages combined

See שפה on Wiktionary

Noun [Иврит]

IPA: safá
Etymology: От ??
  1. язык (знаковая система)
    Sense id: ru-שפה-he-noun-vU7qGE3Z
  2. губа
    Sense id: ru-שפה-he-noun-bW3yqp5A
  3. берег
    Sense id: ru-שפה-he-noun-IBuSAi88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: שפת תכנות, שפת אם, שפת הים, שפת מדרכה Related terms: שפיות, שפתיים

Noun [Иврит]

  1. триста восемьдесят пять
    Sense id: ru-שפה-he-noun-MNzewdEp
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Язык/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "שפת תכנות"
    },
    {
      "word": "שפת אם"
    },
    {
      "word": "שפת הים"
    },
    {
      "word": "שפת מדרכה"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "שפיות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "שפתיים"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ноах»",
          "text": "וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת; וּדְבָרִים אֲחָדִים׃",
          "title": "Ноах",
          "translation": "На всей земле был одинязык и одно наречие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (знаковая система)"
      ],
      "id": "ru-שפה-he-noun-vU7qGE3Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "губа"
      ],
      "id": "ru-שפה-he-noun-bW3yqp5A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Шмот»",
          "text": "וְלֹא־יָכְלָה עוֹד הַצְּפִינוֹ, וַתִּקַּח־לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא, וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת; וַתָּשֶׂם בָּהּ אֶת־הַיֶּלֶד, וַתָּשֶׂם בַּסּוּף עַל־שְׂפַת הַיְאֹר׃",
          "title": "Шмот",
          "translation": "но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника и осмолила ее асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростникеу берега реки,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "берег"
      ],
      "id": "ru-שפה-he-noun-IBuSAi88"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "safá"
    }
  ],
  "word": "שפה"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы числительных/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "триста восемьдесят пять"
      ],
      "id": "ru-שפה-he-noun-MNzewdEp"
    }
  ],
  "word": "שפה"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/he",
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/he",
    "Слова из 3 букв/he",
    "Статьи с 2 омонимами/he",
    "Язык/he"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "שפת תכנות"
    },
    {
      "word": "שפת אם"
    },
    {
      "word": "שפת הים"
    },
    {
      "word": "שפת מדרכה"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "שפיות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "שפתיים"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ноах»",
          "text": "וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת; וּדְבָרִים אֲחָדִים׃",
          "title": "Ноах",
          "translation": "На всей земле был одинязык и одно наречие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (знаковая система)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "губа"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Шмот»",
          "text": "וְלֹא־יָכְלָה עוֹד הַצְּפִינוֹ, וַתִּקַּח־לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא, וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת; וַתָּשֶׂם בָּהּ אֶת־הַיֶּלֶד, וַתָּשֶׂם בַּסּוּף עַל־שְׂפַת הַיְאֹר׃",
          "title": "Шмот",
          "translation": "но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника и осмолила ее асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростникеу берега реки,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "берег"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "safá"
    }
  ],
  "word": "שפה"
}

{
  "categories": [
    "Иврит",
    "Омонимы/he",
    "Словоформы/he",
    "Статьи с 2 омонимами/he",
    "Формы числительных/he"
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "триста восемьдесят пять"
      ]
    }
  ],
  "word": "שפה"
}

Download raw JSONL data for שפה meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.