See שבע on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "שביעי",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "באר שבע"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "אלישבע"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "בת שבע"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "שבעה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שבוע"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שבועה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "שבע עשרה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "שביעי"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Брейшит»",
"text": "וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח, שֶׁבַע וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה; וַיּוֹלֶד אֶת־לָמֶךְ׃",
"title": "Брейшит",
"translation": "Мафусал жил сто восемьдесятсемь лет и родил Ламеха."
},
{
"ref": "«Ваеце»",
"text": "וַיֶּאֱהַב יַעֲקֹב אֶת־רָחֵל; וַיֹּאמֶר, אֶעֱבָדְךָ שֶׁבַע שָׁנִים, בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה׃",
"title": "Ваеце",
"translation": "Иаков полюбил Рахиль и сказал: я буду служить тебесемь лет за Рахиль, младшую дочь твою."
}
],
"glosses": [
"семь"
],
"id": "ru-שבע-he-num-lVtmdM57"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "he-il-sheva.ogg",
"ipa": "ˈʃe.va",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/He-il-sheva.ogg/He-il-sheva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/he-il-sheva.ogg"
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"сытый"
],
"id": "ru-שבע-he-adj-pzHFbZ4g"
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"насыщаться"
],
"id": "ru-שבע-he-verb-rrRyx5Y~"
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнееврейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнееврейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/hbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hbo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнееврейский",
"lang_code": "hbo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "באר שבע"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"клятва"
],
"id": "ru-שבע-hbo-noun-PRL~My6p"
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнееврейские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнееврейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/hbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/hbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hbo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнееврейский",
"lang_code": "hbo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ваехи»",
"text": "וַיֹּאמֶר, הִשָּׁבְעָה לִי, וַיִּשָּׁבַע לוֹ; וַיִּשְׁתַּחוּ יִשְׂרָאֵל עַל־רֹאשׁ הַמִּטָּה׃",
"title": "Ваехи",
"translation": "И сказал:клянись мне. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавие постели"
}
],
"glosses": [
"клясться"
],
"id": "ru-שבע-hbo-verb-tQRUSWiX"
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
"Древнееврейские существительные",
"Древнееврейский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/hbo",
"Статьи с 2 омонимами/hbo",
"Требуется категоризация/hbo"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнееврейский",
"lang_code": "hbo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "באר שבע"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"клятва"
]
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
"Древнееврейские глаголы",
"Древнееврейский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/hbo",
"Слова из 3 букв/hbo",
"Статьи с 2 омонимами/hbo",
"Требуется категоризация/hbo"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнееврейский",
"lang_code": "hbo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ваехи»",
"text": "וַיֹּאמֶר, הִשָּׁבְעָה לִי, וַיִּשָּׁבַע לוֹ; וַיִּשְׁתַּחוּ יִשְׂרָאֵל עַל־רֹאשׁ הַמִּטָּה׃",
"title": "Ваехи",
"translation": "И сказал:клянись мне. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавие постели"
}
],
"glosses": [
"клясться"
]
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские числительные",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Статьи с 3 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "שביעי",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "באר שבע"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "אלישבע"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "בת שבע"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "שבעה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שבוע"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "שבועה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "שבע עשרה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "שביעי"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Брейшит»",
"text": "וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח, שֶׁבַע וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה; וַיּוֹלֶד אֶת־לָמֶךְ׃",
"title": "Брейшит",
"translation": "Мафусал жил сто восемьдесятсемь лет и родил Ламеха."
},
{
"ref": "«Ваеце»",
"text": "וַיֶּאֱהַב יַעֲקֹב אֶת־רָחֵל; וַיֹּאמֶר, אֶעֱבָדְךָ שֶׁבַע שָׁנִים, בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה׃",
"title": "Ваеце",
"translation": "Иаков полюбил Рахиль и сказал: я буду служить тебесемь лет за Рахиль, младшую дочь твою."
}
],
"glosses": [
"семь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "he-il-sheva.ogg",
"ipa": "ˈʃe.va",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/He-il-sheva.ogg/He-il-sheva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/he-il-sheva.ogg"
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские прилагательные",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Статьи с 3 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"сытый"
]
}
],
"word": "שבע"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские глаголы",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Слова из 3 букв/he",
"Статьи с 3 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"насыщаться"
]
}
],
"word": "שבע"
}
Download raw JSONL data for שבע meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.