See קול on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голос/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "בת־קול"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "קולנוע"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голос"
],
"id": "ru-קול-he-noun-RWhDMHhe"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Ваэра»",
"text": "וַיֵּט מֹשֶׁה אֶת־מַטֵּהוּ עַל־הַשָּׁמַיִם, וַיהוָה, נָתַן קֹלֹת וּבָרָד, וַתִּהֲלַךְ אֵשׁ אָרְצָה; וַיַּמְטֵר יְהוָה בָּרָד עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם׃",
"title": "Ваэра",
"translation": "И простер Моисей жезл свой к небу, и Господь произвелгром и град, и огонь разливался по земле; и послал Господь град на [всю] землю Египетскую;"
}
],
"glosses": [
"звук, гром"
],
"id": "ru-קול-he-noun-GAN4hNYT"
},
{
"glosses": [
"мнение"
],
"id": "ru-קול-he-noun-hCXPrXG1"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"כל"
],
"ipa": "kol",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kolot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "קול"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "קוללוח"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"раб"
],
"id": "ru-קול-kdr-noun-uzU07MFR"
}
],
"word": "קול"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "קולון"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "קולויינו"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"рука"
],
"id": "ru-קול-kdr-noun-1xIcgC3d"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "къол"
}
],
"word": "קול"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "קולטחא"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "קולוייוז"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"просить"
],
"id": "ru-קול-kdr-verb-4MNXhY9w"
}
],
"word": "קול"
}
{
"categories": [
"Голос/he",
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Мужской род/he",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/he"
],
"derived": [
{
"word": "בת־קול"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "קולנוע"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голос"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Ваэра»",
"text": "וַיֵּט מֹשֶׁה אֶת־מַטֵּהוּ עַל־הַשָּׁמַיִם, וַיהוָה, נָתַן קֹלֹת וּבָרָד, וַתִּהֲלַךְ אֵשׁ אָרְצָה; וַיַּמְטֵר יְהוָה בָּרָד עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם׃",
"title": "Ваэра",
"translation": "И простер Моисей жезл свой к небу, и Господь произвелгром и град, и огонь разливался по земле; и послал Господь град на [всю] землю Египетскую;"
}
],
"glosses": [
"звук, гром"
]
},
{
"glosses": [
"мнение"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"כל"
],
"ipa": "kol",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kolot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "קול"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Статьи с 4 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "קוללוח"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"раб"
]
}
],
"word": "קול"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Статьи с 4 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "קולון"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "קולויינו"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"рука"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "къол"
}
],
"word": "קול"
}
{
"categories": [
"Караимские глаголы",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Статьи с 4 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "קולטחא"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "קולוייוז"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"просить"
]
}
],
"word": "קול"
}
Download raw JSONL data for קול meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.