"ענן" meaning in All languages combined

See ענן on Wiktionary

Noun [Иврит]

IPA: (ʕ)aˈnan
Etymology: Происходит от ??
  1. облако
    Sense id: ru-ענן-he-noun-kikrLGJv
  2. информ. облако
    Sense id: ru-ענן-he-noun-kikrLGJv1 Topics: computing
  3. Анан
    Sense id: ru-ענן-he-noun-N3VBbkUI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: קשת בענן Related terms: ענניה, עננות, עננה, התעננות, מעונן
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Облака/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "קשת בענן"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ענניה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "עננות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "עננה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "התעננות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "מעונן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Тора",
          "ref": "«Итро» // «Тора»",
          "text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה, הִנֵּה אָנֹכִי בָּא אֵלֶיךָ בְּעַב הֶעָנָן, בַּעֲבוּר יִשְׁמַע הָעָם בְּדַבְּרִי עִמָּךְ, וְגַם־בְּךָ יַאֲמִינוּ לְעוֹלָם; וַיַּגֵּד מֹשֶׁה אֶת־דִּבְרֵי הָעָם אֶל־יְהוָה׃",
          "title": "Итро",
          "translation": "И сказал Господь Моисею: вот, Я приду к тебе в густомоблаке, дабы слышал народ, как Я буду говорить с тобою, и поверил тебе навсегда. И Моисей объявил слова народа Господу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "облако"
      ],
      "id": "ru-ענן-he-noun-kikrLGJv"
    },
    {
      "glosses": [
        "облако"
      ],
      "id": "ru-ענן-he-noun-kikrLGJv1",
      "raw_glosses": [
        "информ. облако"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Анан"
      ],
      "id": "ru-ענן-he-noun-N3VBbkUI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "(ʕ)aˈnan"
    }
  ],
  "word": "ענן"
}
{
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Мужской род/he",
    "Нужна этимология",
    "Облака/he",
    "Слова из 3 букв/he"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "קשת בענן"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ענניה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "עננות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "עננה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "התעננות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "מעונן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Тора",
          "ref": "«Итро» // «Тора»",
          "text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה, הִנֵּה אָנֹכִי בָּא אֵלֶיךָ בְּעַב הֶעָנָן, בַּעֲבוּר יִשְׁמַע הָעָם בְּדַבְּרִי עִמָּךְ, וְגַם־בְּךָ יַאֲמִינוּ לְעוֹלָם; וַיַּגֵּד מֹשֶׁה אֶת־דִּבְרֵי הָעָם אֶל־יְהוָה׃",
          "title": "Итро",
          "translation": "И сказал Господь Моисею: вот, Я приду к тебе в густомоблаке, дабы слышал народ, как Я буду говорить с тобою, и поверил тебе навсегда. И Моисей объявил слова народа Господу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "облако"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "облако"
      ],
      "raw_glosses": [
        "информ. облако"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Анан"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "(ʕ)aˈnan"
    }
  ],
  "word": "ענן"
}

Download raw JSONL data for ענן meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.