See נתן on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "מתתיהו"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "יונתן"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "נתנאל"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "מתן"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "נתניהו"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מתנה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מתת"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אתנן"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ваеце»",
"text": "וַיֹּאמֶר לָבָן, טוֹב תִּתִּי אֹתָהּ לָךְ, מִתִּתִּי אֹתָהּ לְאִישׁ אַחֵר; שְׁבָה עִמָּדִי׃",
"title": "Ваеце",
"translation": "Лаван сказал [ему]: лучшеотдать мне ее за тебя, нежели отдать ее за другого кого; живи у меня."
},
{
"ref": "«Ваишлах»",
"text": "וְאֶת־הָאָרֶץ, אֲשֶׁר נָתַתִּי לְאַבְרָהָם וּלְיִצְחָק לְךָ אֶתְּנֶנָּה; וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ אֶתֵּן אֶת־הָאָרֶץ׃",
"title": "Ваишлах",
"translation": "землю, которую Я дал Аврааму и Исааку, Я дам тебе, и потомству твоему по тебе дам землю сию."
}
],
"glosses": [
"дать, отдавать"
],
"id": "ru-נתן-he-verb-RIwb~zg4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "natán"
}
],
"word": "נתן"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "נתן העזתי",
"translation": "Натан из Газы"
}
],
"glosses": [
"Натан"
],
"id": "ru-נתן-he-noun-ECtmd0zi"
}
],
"word": "נתן"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские глаголы",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Слова из 3 букв/he",
"Статьи с 2 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "מתתיהו"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "יונתן"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "נתנאל"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "מתן"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "נתניהו"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מתנה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מתת"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אתנן"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ваеце»",
"text": "וַיֹּאמֶר לָבָן, טוֹב תִּתִּי אֹתָהּ לָךְ, מִתִּתִּי אֹתָהּ לְאִישׁ אַחֵר; שְׁבָה עִמָּדִי׃",
"title": "Ваеце",
"translation": "Лаван сказал [ему]: лучшеотдать мне ее за тебя, нежели отдать ее за другого кого; живи у меня."
},
{
"ref": "«Ваишлах»",
"text": "וְאֶת־הָאָרֶץ, אֲשֶׁר נָתַתִּי לְאַבְרָהָם וּלְיִצְחָק לְךָ אֶתְּנֶנָּה; וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ אֶתֵּן אֶת־הָאָרֶץ׃",
"title": "Ваишлах",
"translation": "землю, которую Я дал Аврааму и Исааку, Я дам тебе, и потомству твоему по тебе дам землю сию."
}
],
"glosses": [
"дать, отдавать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "natán"
}
],
"word": "נתן"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Слова из 3 букв/he",
"Статьи с 2 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "נתן העזתי",
"translation": "Натан из Газы"
}
],
"glosses": [
"Натан"
]
}
],
"word": "נתן"
}
Download raw JSONL data for נתן meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.