See דבר on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "דברים"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "במדבר"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "דברן"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "דבור"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "דבורה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מדבר"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "דביר"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "דיבור"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "דיבר"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ос 1:1»",
"text": "דבר יהוה אשר היה אל הושע בן בארי בימי עזיה יותם אחז יחזקיה מלכי יהודה ובימי ירבעם בן יואש מלך ישראל",
"title": "Ос 1:1",
"translation": "Слово Господне, которое было к Осии, сыну Беериину, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии, царей Иудейских, и во дни Иеровоама, сына Иоасова, царя Израильского."
},
{
"ref": "«Быт.34.18»",
"text": "וייטבו דבריהם בעיני חמור ובעיני שכם בן חמור",
"title": "Быт.34.18",
"translation": "И понравилисьслова их Еммору и Сихему, сыну Емморову."
}
],
"glosses": [
"слово"
],
"id": "ru-דבר-he-noun-z2W43yf1"
},
{
"glosses": [
"предмет, нечто"
],
"id": "ru-דבר-he-noun-LYWky1XT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "davár"
}
],
"word": "דבר"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Шмот»",
"text": "וַיֹּאמְרוּ, אֱלֹהֵי הָעִבְרִים נִקְרָא עָלֵינוּ; נֵלֲכָה נָּא דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בַּמִּדְבָּר, וְנִזְבְּחָה לַיהוָה אֱלֹהֵינוּ, פֶּן־יִפְגָּעֵנוּ, בַּדֶּבֶר אוֹ בֶחָרֶב׃",
"title": "Шмот",
"translation": "Они сказали [ему]: Бог Евреев призвал нас; отпусти нас в пустыню на три дня пути принести жертву Господу, Богу нашему, чтобы Он не поразил насязвою, или мечом."
}
],
"glosses": [
"чума"
],
"id": "ru-דבר-he-noun-Gma8WtR5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dever"
}
],
"word": "דבר"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Статьи с 2 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "דברים"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "במדבר"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "דברן"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "דבור"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "דבורה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מדבר"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "דביר"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "דיבור"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "דיבר"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ос 1:1»",
"text": "דבר יהוה אשר היה אל הושע בן בארי בימי עזיה יותם אחז יחזקיה מלכי יהודה ובימי ירבעם בן יואש מלך ישראל",
"title": "Ос 1:1",
"translation": "Слово Господне, которое было к Осии, сыну Беериину, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии, царей Иудейских, и во дни Иеровоама, сына Иоасова, царя Израильского."
},
{
"ref": "«Быт.34.18»",
"text": "וייטבו דבריהם בעיני חמור ובעיני שכם בן חמור",
"title": "Быт.34.18",
"translation": "И понравилисьслова их Еммору и Сихему, сыну Емморову."
}
],
"glosses": [
"слово"
]
},
{
"glosses": [
"предмет, нечто"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "davár"
}
],
"word": "דבר"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Слова из 3 букв/he",
"Статьи с 2 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Шмот»",
"text": "וַיֹּאמְרוּ, אֱלֹהֵי הָעִבְרִים נִקְרָא עָלֵינוּ; נֵלֲכָה נָּא דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בַּמִּדְבָּר, וְנִזְבְּחָה לַיהוָה אֱלֹהֵינוּ, פֶּן־יִפְגָּעֵנוּ, בַּדֶּבֶר אוֹ בֶחָרֶב׃",
"title": "Шмот",
"translation": "Они сказали [ему]: Бог Евреев призвал нас; отпусти нас в пустыню на три дня пути принести жертву Господу, Богу нашему, чтобы Он не поразил насязвою, или мечом."
}
],
"glosses": [
"чума"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dever"
}
],
"word": "דבר"
}
Download raw JSONL data for דבר meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.