See בגד on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "בגד ים"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "בֶּגֶד",
"raw_tags": [
"свободная форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "בְּגָדִים",
"raw_tags": [
"свободная форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "בֶּגֶד־",
"raw_tags": [
"сопряжённая форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "בִּגְדֵי־",
"raw_tags": [
"сопряжённая форма"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "בֶּ-גֶד",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ביגוד"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
175
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
179,
194
]
],
"collection": "Тора",
"ref": "«Ваякгель» // «Тора»",
"text": "וַיָּבֹאוּ כָּל־אִישׁ אֲשֶׁר־נְשָׂאוֹ לִבּוֹ; וְכֹל אֲשֶׁר נָדְבָה רוּחוֹ אֹתוֹ, הֵבִיאוּ אֶת־תְּרוּמַת יְהוָה לִמְלֶאכֶת אֹהֶל מוֹעֵד וּלְכָל־עֲבֹדָתוֹ, וּלְבִגְדֵי הַקֹּדֶשׁ׃",
"title": "Ваякгель",
"translation": "И приходили все, которых влекло к тому сердце, и все, которых располагал дух, и приносили приношения Господу для устроения скинии собрания и для всех потребностей ее и для [всех] священных одежд;"
}
],
"glosses": [
"одежда"
],
"id": "ru-בגד-he-noun-Vu0D3hwO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'beged",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bga'dim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "בגד"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "בָּ-גַד",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "בוגד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "בגידה"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"предавать"
],
"id": "ru-בגד-he-verb-VU261qXq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-בגד.wav",
"ipa": "ba'gad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-בגד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-בגד.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-בגד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-בגד.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-בגד.wav"
}
],
"word": "בגד"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Мужской род/he",
"Нужна этимология",
"Одежда/he",
"Омонимы/he",
"Статьи с 2 омонимами/he"
],
"derived": [
{
"word": "בגד ים"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "בֶּגֶד",
"raw_tags": [
"свободная форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "בְּגָדִים",
"raw_tags": [
"свободная форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "בֶּגֶד־",
"raw_tags": [
"сопряжённая форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "בִּגְדֵי־",
"raw_tags": [
"сопряжённая форма"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "בֶּ-גֶד",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ביגוד"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
175
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
179,
194
]
],
"collection": "Тора",
"ref": "«Ваякгель» // «Тора»",
"text": "וַיָּבֹאוּ כָּל־אִישׁ אֲשֶׁר־נְשָׂאוֹ לִבּוֹ; וְכֹל אֲשֶׁר נָדְבָה רוּחוֹ אֹתוֹ, הֵבִיאוּ אֶת־תְּרוּמַת יְהוָה לִמְלֶאכֶת אֹהֶל מוֹעֵד וּלְכָל־עֲבֹדָתוֹ, וּלְבִגְדֵי הַקֹּדֶשׁ׃",
"title": "Ваякгель",
"translation": "И приходили все, которых влекло к тому сердце, и все, которых располагал дух, и приносили приношения Господу для устроения скинии собрания и для всех потребностей ее и для [всех] священных одежд;"
}
],
"glosses": [
"одежда"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'beged",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bga'dim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "בגד"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские глаголы",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Слова из 3 букв/he",
"Статьи с 2 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "בָּ-גַד",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "בוגד"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "בגידה"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"предавать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-בגד.wav",
"ipa": "ba'gad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-בגד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-בגד.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-בגד.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-בגד.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-בגד.wav"
}
],
"word": "בגד"
}
Download raw JSONL data for בגד meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.