See אש on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "עמוד האש"
},
{
"word": "אין עשן בלי אש"
},
{
"word": "הפסקת אש"
},
{
"word": "אש צולבת"
},
{
"word": "באש ובצים"
},
{
"word": "שחק באש"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "מדורה"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "שריפה"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "דליקה"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "יואש"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Шмот»",
"text": "וַיֵּרָא מַלְאַךְ יְהוָֹה אֵלָיו בְּלַבַּת־אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה; וַיַּרְא, וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ, וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל׃",
"title": "Шмот",
"translation": "И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый кустгорит огнем, но куст не сгорает."
}
],
"glosses": [
"огонь"
],
"id": "ru-אש-he-noun-CIF4zckT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אש.wav",
"ipa": "eʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אש.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אש.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אש.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אש.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-אש.wav"
}
],
"word": "אש"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אשלר"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пища"
],
"id": "ru-אש-kdr-noun-gBythafF"
}
],
"word": "אש"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"работа, дело, действие, поступок"
],
"id": "ru-אש-kdr-noun-G75w49R2"
}
],
"word": "אש"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "אשדי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "אשדלר"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "אשגן"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"есть, кушать"
],
"id": "ru-אש-kdr-verb-F6PXMefL"
}
],
"word": "אש"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "אשדוגון"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"переходить"
],
"id": "ru-אש-kdr-verb-5~m3FI4b"
}
],
"word": "אש"
}
{
"categories": [
"Женский род/he",
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Нужна этимология",
"Огонь/he",
"Слова из 2 букв/he"
],
"derived": [
{
"word": "עמוד האש"
},
{
"word": "אין עשן בלי אש"
},
{
"word": "הפסקת אש"
},
{
"word": "אש צולבת"
},
{
"word": "באש ובצים"
},
{
"word": "שחק באש"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "מדורה"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "שריפה"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "דליקה"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "יואש"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Шмот»",
"text": "וַיֵּרָא מַלְאַךְ יְהוָֹה אֵלָיו בְּלַבַּת־אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה; וַיַּרְא, וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ, וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל׃",
"title": "Шмот",
"translation": "И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый кустгорит огнем, но куст не сгорает."
}
],
"glosses": [
"огонь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אש.wav",
"ipa": "eʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אש.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אש.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אש.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אש.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-אש.wav"
}
],
"word": "אש"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 2 букв/kdr",
"Статьи с 6 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אשלר"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пища"
]
}
],
"word": "אש"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 2 букв/kdr",
"Статьи с 6 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"работа, дело, действие, поступок"
]
}
],
"word": "אש"
}
{
"categories": [
"Караимские глаголы",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 2 букв/kdr",
"Статьи с 6 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "אשדי"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "אשדלר"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "אשגן"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"есть, кушать"
]
}
],
"word": "אש"
}
{
"categories": [
"Караимские глаголы",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 2 букв/kdr",
"Статьи с 6 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "אשדוגון"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"переходить"
]
}
],
"word": "אש"
}
Download raw JSONL data for אש meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.