See אות on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Буквы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "אות כתב"
},
{
"word": "אות דפוס"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אותות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "איות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "איתות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אתת"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אותיות"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"буква"
],
"id": "ru-אות-he-noun-x7c3DEAX"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Брейшит»",
"text": "וַיָּשֶׂם יְהוָה לְקַיִן אוֹת, לְבִלְתִּי הַכּוֹת־אֹתוֹ כָּל־מֹצְאוֹ׃",
"title": "Брейшит",
"translation": "И сделал Господь [Бог] Каинузнамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его."
},
{
"ref": "«Шмот»",
"text": "וְהָיָה אִם־לֹא יַאֲמִינוּ לָךְ, וְלֹא יִשְׁמְעוּ, לְקֹל הָאֹת הָרִאשׁוֹן; וְהֶאֱמִינוּ, לְקֹל הָאֹת הָאַחֲרוֹן׃",
"title": "Шмот",
"translation": "Если они не поверят тебе и не послушают голосапервого знамения, то поверят голосу знамения другого;"
}
],
"glosses": [
"сигнал, знамение ,"
],
"id": "ru-אות-he-noun-cQyYriBI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אות.wav",
"ipa": "ot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אות.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אות.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אות.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אות.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-אות.wav"
},
{
"ipa": "o'tot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "אות"
}
{
"categories": [
"Буквы/he",
"Женский род/he",
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/he"
],
"derived": [
{
"word": "אות כתב"
},
{
"word": "אות דפוס"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אותות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "איות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "איתות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אתת"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אותיות"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"буква"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Брейшит»",
"text": "וַיָּשֶׂם יְהוָה לְקַיִן אוֹת, לְבִלְתִּי הַכּוֹת־אֹתוֹ כָּל־מֹצְאוֹ׃",
"title": "Брейшит",
"translation": "И сделал Господь [Бог] Каинузнамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его."
},
{
"ref": "«Шмот»",
"text": "וְהָיָה אִם־לֹא יַאֲמִינוּ לָךְ, וְלֹא יִשְׁמְעוּ, לְקֹל הָאֹת הָרִאשׁוֹן; וְהֶאֱמִינוּ, לְקֹל הָאֹת הָאַחֲרוֹן׃",
"title": "Шмот",
"translation": "Если они не поверят тебе и не послушают голосапервого знамения, то поверят голосу знамения другого;"
}
],
"glosses": [
"сигнал, знамение ,"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אות.wav",
"ipa": "ot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אות.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אות.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אות.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אות.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-אות.wav"
},
{
"ipa": "o'tot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "אות"
}
Download raw JSONL data for אות meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.