See אור on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "חושך"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свет/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "חג אורים"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "אורון"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "מאיר"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אורים"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מגדלור"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "הארה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מאור"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מאורה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "תאורה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "נאורות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "מואר"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "נאור"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "האיר"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Бытие 1:3»",
"text": "וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר.",
"title": "Бытие 1:3",
"translation": "И сказал Бог: да будетсвет. И стал свет."
}
],
"glosses": [
"свет"
],
"id": "ru-אור-he-noun-UjK2Q8xy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אור.wav",
"homophones": [
"עור"
],
"ipa": "(ʔ)oʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אור.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אור.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אור.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אור.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-אור.wav"
}
],
"word": "אור"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свет/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "אור כשדים"
}
],
"etymology_text": "От шумерск. 𒋀𒀕𒆠, далее от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "עיר"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ур (Халдейский)"
],
"id": "ru-אור-he-noun-jvhn4TPa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "(ʔ)uʁ"
}
],
"word": "אור"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнееврейские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнееврейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/hbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hbo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнееврейский",
"lang_code": "hbo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 1.15 (Брейшит)»",
"text": "והיו למאורת ברקיע השמים להאיר על הארץ ויהי כן",
"title": "Быт 1.15 (Брейшит)",
"translation": "и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобысветить на землю. И стало так."
}
],
"glosses": [
"светить"
],
"id": "ru-אור-hbo-verb-bN3ef8f6"
}
],
"word": "אור"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "אור כשדים"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ур"
],
"id": "ru-אור-kdr-noun-4x~R8hgo"
}
],
"word": "אור"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אורמח"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жать"
],
"id": "ru-אור-kdr-verb-mp4EtpDq"
}
],
"word": "אור"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "אורדו"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бить"
],
"id": "ru-אור-kdr-verb-y2c1timN"
},
{
"glosses": [
"давать имя"
],
"id": "ru-אור-kdr-verb-HQNNjdKR"
}
],
"word": "אור"
}
{
"categories": [
"Древнееврейские глаголы",
"Древнееврейский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/hbo",
"Требуется категоризация/hbo"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнееврейский",
"lang_code": "hbo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 1.15 (Брейшит)»",
"text": "והיו למאורת ברקיע השמים להאיר על הארץ ויהי כן",
"title": "Быт 1.15 (Брейшит)",
"translation": "и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобысветить на землю. И стало так."
}
],
"glosses": [
"светить"
]
}
],
"word": "אור"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "חושך"
}
],
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Мужской род/he",
"Нужна этимология",
"Свет/he",
"Слова из 3 букв/he"
],
"derived": [
{
"word": "חג אורים"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "אורון"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "מאיר"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אורים"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מגדלור"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "הארה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מאור"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מאורה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "תאורה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "נאורות"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "מואר"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "נאור"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "האיר"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Бытие 1:3»",
"text": "וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר.",
"title": "Бытие 1:3",
"translation": "И сказал Бог: да будетсвет. И стал свет."
}
],
"glosses": [
"свет"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אור.wav",
"homophones": [
"עור"
],
"ipa": "(ʔ)oʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אור.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אור.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אור.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אור.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-אור.wav"
}
],
"word": "אור"
}
{
"categories": [
"Женский род/he",
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Свет/he",
"Слова из 3 букв/he",
"Топонимы/he"
],
"derived": [
{
"word": "אור כשדים"
}
],
"etymology_text": "От шумерск. 𒋀𒀕𒆠, далее от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "עיר"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ур (Халдейский)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "(ʔ)uʁ"
}
],
"word": "אור"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Статьи с 4 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"derived": [
{
"word": "אור כשדים"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ур"
]
}
],
"word": "אור"
}
{
"categories": [
"Караимские глаголы",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Статьи с 4 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אורמח"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жать"
]
}
],
"word": "אור"
}
{
"categories": [
"Караимские глаголы",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Статьи с 4 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "אורדו"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бить"
]
},
{
"glosses": [
"давать имя"
]
}
],
"word": "אור"
}
Download raw JSONL data for אור meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.