See אב on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Еврейско-таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Еврейско-таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/bhh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bhh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Еврейско-таджикский",
"lang_code": "bhh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вода"
],
"id": "ru-אב-bhh-noun-BhGht6xo"
}
],
"word": "אב"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "אם"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "בן"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "בת"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "אב העורקים"
},
{
"word": "אב חורג"
},
{
"word": "אב קדמון"
},
{
"word": "עיר האבות"
}
],
"etymology_text": "От прасемитского *ʾab-.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "קרוב"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"имена собственные"
],
"word": "אבנר"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "אבות"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "אבא"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "אוב"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "אביב"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "אבהות"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "אבהי"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ноах»",
"text": "וְחָם הוּא אֲבִי כְנָעַן׃",
"title": "Ноах",
"translation": "Хам же былотец Ханаана."
}
],
"glosses": [
"отец"
],
"id": "ru-אב-he-noun-BWPbnsJ6"
},
{
"glosses": [
"создатель, творец, отец, прародитель, созидатель предок"
],
"id": "ru-אב-he-noun-f4IPIoLw",
"raw_glosses": [
"перен. создатель, творец, отец, прародитель, созидатель предок"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אב.wav",
"ipa": "(ʔ)av",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-אב.wav"
},
{
"ipa": "(ʔ)aˈvot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "אבא"
}
],
"word": "אב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Месяцы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "חודש"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ав — пятый месяц года; если отсчитывать месяцы от нисана — одиннадцатый месяц по еврейскому календарю"
],
"id": "ru-אב-he-noun-4N6kJiSL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אב.wav",
"ipa": "(ʔ)av",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-אב.wav"
}
],
"word": "אב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"почка; бутон"
],
"id": "ru-אב-he-noun-r8hyoegd",
"raw_glosses": [
"ботан. почка; бутон"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"зародыш"
],
"id": "ru-אב-he-noun-iBYf3nxI",
"raw_glosses": [
"перен. о низших животных: зародыш"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "אב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אבני"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"охота"
],
"id": "ru-אב-kdr-noun-tv2VMm5j"
},
{
"glosses": [
"дичь"
],
"id": "ru-אב-kdr-noun-pmdMB354"
}
],
"word": "אב"
}
{
"categories": [
"Еврейско-таджикские существительные",
"Еврейско-таджикский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 2 букв/bhh",
"Требуется категоризация/bhh"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Еврейско-таджикский",
"lang_code": "bhh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вода"
]
}
],
"word": "אב"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "אם"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "בן"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "בת"
}
],
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Мужской род/he",
"Омонимы/he",
"Статьи с 3 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"derived": [
{
"word": "אב העורקים"
},
{
"word": "אב חורג"
},
{
"word": "אב קדמון"
},
{
"word": "עיר האבות"
}
],
"etymology_text": "От прасемитского *ʾab-.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "קרוב"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"имена собственные"
],
"word": "אבנר"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "אבות"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "אבא"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "אוב"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "אביב"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "אבהות"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "אבהי"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ноах»",
"text": "וְחָם הוּא אֲבִי כְנָעַן׃",
"title": "Ноах",
"translation": "Хам же былотец Ханаана."
}
],
"glosses": [
"отец"
]
},
{
"glosses": [
"создатель, творец, отец, прародитель, созидатель предок"
],
"raw_glosses": [
"перен. создатель, творец, отец, прародитель, созидатель предок"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אב.wav",
"ipa": "(ʔ)av",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-אב.wav"
},
{
"ipa": "(ʔ)aˈvot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "אבא"
}
],
"word": "אב"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Месяцы/he",
"Мужской род/he",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Статьи с 3 омонимами/he"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "חודש"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ав — пятый месяц года; если отсчитывать месяцы от нисана — одиннадцатый месяц по еврейскому календарю"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אב.wav",
"ipa": "(ʔ)av",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-אב.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-אב.wav"
}
],
"word": "אב"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Мужской род/he",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/he",
"Слова из 2 букв/he",
"Статьи с 3 омонимами/he",
"Требуется категоризация/he"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"почка; бутон"
],
"raw_glosses": [
"ботан. почка; бутон"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"зародыш"
],
"raw_glosses": [
"перен. о низших животных: зародыш"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "אב"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "אבני"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"охота"
]
},
{
"glosses": [
"дичь"
]
}
],
"word": "אב"
}
Download raw JSONL data for אב meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section транслитерации",
"path": [
"אב"
],
"section": "Иврит",
"subsection": "транслитерации",
"title": "אב",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.