See ես on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Армянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/hy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"мест. я"
],
"id": "ru-ես-hy-unknown-ejYM3Ux2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jes"
}
],
"word": "ես"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Армянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/hy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/hy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из праиндоевропейской формы глагола быть во 2-м лице единственного числа настоящего времени *és(s)i, *h₁éssi, *h₁e(s)si",
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "ru-ես-hy-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ես"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Армянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/hy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы действительного залога глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "լինել"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени действительного залога второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола լինել"
],
"id": "ru-ես-hy-verb-n3Zn4oEA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ես"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеармянские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеармянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/xcl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/xcl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеармянский",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Zohrab Bible",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 3:11 // «Zohrab Bible»",
"text": "Ես մկրտեմ զձեզ ջրով յապաշխարութիւն. բայց որ զկնին իմ գայ՝ հզօրագոյն է քան զիս, եւ ես չեմ բաւական բառնալ զկօշիկս նորա. նա մկրտեսցէ զձեզ ի հոգին սուրբ եւ ի հուր։",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем…"
}
],
"glosses": [
"я"
],
"id": "ru-ես-xcl-pron-myH1zwFM"
}
],
"word": "ես"
}
{
"categories": [
"Армянский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/hy",
"Статьи с 2 омонимами/hy",
"Требуется категоризация/hy"
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"мест. я"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jes"
}
],
"word": "ես"
}
{
"categories": [
"Армянский язык",
"Омонимы/hy",
"Слова из 2 букв/hy",
"Статьи с 2 омонимами/hy"
],
"etymology_text": "Из праиндоевропейской формы глагола быть во 2-м лице единственного числа настоящего времени *és(s)i, *h₁éssi, *h₁e(s)si",
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ես"
}
{
"categories": [
"Армянский язык",
"Омонимы/hy",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/hy",
"Формы второго лица глаголов",
"Формы глаголов/ru",
"Формы действительного залога глаголов",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы настоящего времени глаголов"
],
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "լինել"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени действительного залога второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола լինել"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ես"
}
{
"categories": [
"Древнеармянские местоимения",
"Древнеармянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/xcl",
"Требуется категоризация/xcl"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеармянский",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Zohrab Bible",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 3:11 // «Zohrab Bible»",
"text": "Ես մկրտեմ զձեզ ջրով յապաշխարութիւն. բայց որ զկնին իմ գայ՝ հզօրագոյն է քան զիս, եւ ես չեմ բաւական բառնալ զկօշիկս նորա. նա մկրտեսցէ զձեզ ի հոգին սուրբ եւ ի հուր։",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем…"
}
],
"glosses": [
"я"
]
}
],
"word": "ես"
}
Download raw JSONL data for ես meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section переводы",
"path": [
"ես"
],
"section": "Армянский",
"subsection": "переводы",
"title": "ես",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section переводы",
"path": [
"ես"
],
"section": "Армянский",
"subsection": "переводы",
"title": "ես",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.