"һәм" meaning in All languages combined

See һәм on Wiktionary

Conjunction [Башкирский]

IPA: hæm
Etymology: Из перс. هم (ham) ‘тоже, также’
  1. и
    Sense id: ru-һәм-ba-conj-7q03yvgY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [Татарский]

Etymology: Из перс. هم (ham) ‘тоже, также’
  1. и, да, также
    Sense id: ru-һәм-tt-conj-D--MHwMA
  2. и ..., и
    Sense id: ru-һәм-tt-conj-m~3BY~4C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: белән, -тә
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из перс. هم (ham) ‘тоже, также’",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йән һәм тән.",
          "translation": "Душаи тело."
        },
        {
          "text": "Башҡортостандан тәүге хаж ҡылыусылар төркөмө изге Мәккәгә һәм Мәҙинәгә 1 ноябрҙә юлға сыҡты.",
          "translation": "Группа (мусульман) из Башкортостана, впервые совершающих хадж, выехала в священные Меккуи Медину 1 ноября."
        }
      ],
      "glosses": [
        "и"
      ],
      "id": "ru-һәм-ba-conj-7q03yvgY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæm"
    }
  ],
  "word": "һәм"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из перс. هم (ham) ‘тоже, также’",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 1.1»",
          "text": "Әүвәл Аллаһы күкне һәм җирне яратты.",
          "title": "Быт 1.1",
          "translation": "В начале сотворил Бог небои землю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "и, да, также"
      ],
      "id": "ru-һәм-tt-conj-D--MHwMA"
    },
    {
      "glosses": [
        "и ..., и"
      ],
      "id": "ru-һәм-tt-conj-m~3BY~4C"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белән"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-тә"
    }
  ],
  "word": "һәм"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские союзы",
    "Башкирский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/ba",
    "Слова персидского происхождения/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из перс. هم (ham) ‘тоже, также’",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йән һәм тән.",
          "translation": "Душаи тело."
        },
        {
          "text": "Башҡортостандан тәүге хаж ҡылыусылар төркөмө изге Мәккәгә һәм Мәҙинәгә 1 ноябрҙә юлға сыҡты.",
          "translation": "Группа (мусульман) из Башкортостана, впервые совершающих хадж, выехала в священные Меккуи Медину 1 ноября."
        }
      ],
      "glosses": [
        "и"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæm"
    }
  ],
  "word": "һәм"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Слова персидского происхождения/tt",
    "Татарские союзы",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "Из перс. هم (ham) ‘тоже, также’",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 1.1»",
          "text": "Әүвәл Аллаһы күкне һәм җирне яратты.",
          "title": "Быт 1.1",
          "translation": "В начале сотворил Бог небои землю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "и, да, также"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "и ..., и"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белән"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-тә"
    }
  ],
  "word": "һәм"
}

Download raw JSONL data for һәм meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section арабица (عربچه)",
  "path": [
    "һәм"
  ],
  "section": "Татарский",
  "subsection": "арабица (عربچه)",
  "title": "һәм",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.