"үз" meaning in All languages combined

See үз on Wiktionary

Noun [Азербайджанский]

Etymology: Происходит от ??
  1. лицо
    Sense id: ru-үз-az-noun-8vBp2-so
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [Татарский]

Forms: üz [romanization]
Etymology: Общетюркское
  1. мест. свой, своя, своё (прил. собственный)
    Sense id: ru-үз-tt-unknown-xQUZpIeC
  2. свой, родной, близкий
    Sense id: ru-үз-tt-unknown-y2zVjmoU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Слова из 2 букв/tt, Татарские местоимения, Татарские прилагательные, Татарский язык Derived forms: үз авыруы, үз акылында, үз башына, үз белдеге белән, үз белдегенчә, үз вакытында, үз дигәнендә торырга, үз ирке белән, үз итәргә, үз күрергә, үз колагында үзең ышанмаска, үз кырыгы кырык, үз туксаны туксан, үз сүзендә торырга, үз чиратында Related terms: үзагач, үзагым, үзбелдеклек, үзенчәлек, үзенчәлеклелек, үзидарә, үзлек, үзмаксат, үзсүзлелек, үзтәнкыйть, үзьяшәешлелек, үзагышлы, үзбелдекле, үзенчәлекле, үзешчән, үзидарәле, үзөрешле, үзсүзле, үзхәрәкәтле, үзьяшәешле, үзе, үзенеке, үз-үзен, үз-үзенә, үзбелдеклеләнергә, үзләшергә, үзләштерергә, үзсендерергә, үзсенергә, үзсүзләнергә, үзалдына, үзара, үзбаш, үзеннән-үзе, үзенчә
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Азербайджанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Азербайджанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/az",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/az",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Азербайджанский",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лицо"
      ],
      "id": "ru-үз-az-noun-8vBp2-so"
    }
  ],
  "word": "үз"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "үз авыруы"
    },
    {
      "word": "үз акылында"
    },
    {
      "word": "үз башына"
    },
    {
      "word": "үз белдеге белән, үз белдегенчә"
    },
    {
      "word": "үз вакытында"
    },
    {
      "word": "үз дигәнендә торырга"
    },
    {
      "word": "үз ирке белән"
    },
    {
      "word": "үз итәргә"
    },
    {
      "word": "үз күрергә"
    },
    {
      "word": "үз колагында үзең ышанмаска"
    },
    {
      "word": "үз кырыгы кырык, үз туксаны туксан"
    },
    {
      "word": "үз сүзендә торырга"
    },
    {
      "word": "үз чиратында"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское",
  "forms": [
    {
      "form": "üz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзагач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзагым"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзбелдеклек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзенчәлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзенчәлеклелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзидарә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзмаксат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзсүзлелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзтәнкыйть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзьяшәешлелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзагышлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзбелдекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзенчәлекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзешчән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзидарәле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзөрешле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзсүзле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзхәрәкәтле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзьяшәешле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "үзе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "үзенеке"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "үз-үзен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "үз-үзенә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "үзбелдеклеләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "үзләшергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "үзләштерергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "үзсендерергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "үзсенергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "үзсүзләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "үзалдына"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "үзара"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "үзбаш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "үзеннән-үзе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "үзенчә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мест. свой, своя, своё (прил. собственный)"
      ],
      "id": "ru-үз-tt-unknown-xQUZpIeC"
    },
    {
      "glosses": [
        "свой, родной, близкий"
      ],
      "id": "ru-үз-tt-unknown-y2zVjmoU"
    }
  ],
  "word": "үз"
}
{
  "categories": [
    "Азербайджанские существительные",
    "Азербайджанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/az",
    "Требуется категоризация/az"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Азербайджанский",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лицо"
      ]
    }
  ],
  "word": "үз"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 2 букв/tt",
    "Татарские местоимения",
    "Татарские прилагательные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "үз авыруы"
    },
    {
      "word": "үз акылында"
    },
    {
      "word": "үз башына"
    },
    {
      "word": "үз белдеге белән, үз белдегенчә"
    },
    {
      "word": "үз вакытында"
    },
    {
      "word": "үз дигәнендә торырга"
    },
    {
      "word": "үз ирке белән"
    },
    {
      "word": "үз итәргә"
    },
    {
      "word": "үз күрергә"
    },
    {
      "word": "үз колагында үзең ышанмаска"
    },
    {
      "word": "үз кырыгы кырык, үз туксаны туксан"
    },
    {
      "word": "үз сүзендә торырга"
    },
    {
      "word": "үз чиратында"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское",
  "forms": [
    {
      "form": "üz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзагач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзагым"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзбелдеклек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзенчәлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзенчәлеклелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзидарә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзлек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзмаксат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзсүзлелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзтәнкыйть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "үзьяшәешлелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзагышлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзбелдекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзенчәлекле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзешчән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзидарәле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзөрешле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзсүзле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзхәрәкәтле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "үзьяшәешле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "үзе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "үзенеке"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "үз-үзен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "үз-үзенә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "үзбелдеклеләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "үзләшергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "үзләштерергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "үзсендерергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "үзсенергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "үзсүзләнергә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "үзалдына"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "үзара"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "үзбаш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "үзеннән-үзе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "үзенчә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мест. свой, своя, своё (прил. собственный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свой, родной, близкий"
      ]
    }
  ],
  "word": "үз"
}

Download raw JSONL data for үз meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.