ҡатнашыусы in All languages combined

IPA: [qɑt.nɑ.ʂɯ̞w.ˈsɯ̞] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От башк. ҡатнашыу «участвовать, принимать участие» + формант -сы «аффикс производителя действия; профессии». Forms: ҡатнашыусы [nominative, singular], ҡатнашыусылар [nominative, plural], ҡатнашыусының [possessive, singular], ҡатнашыусыларҙың [possessive, plural], ҡатнашыусыға [dative, singular], ҡатнашыусыларға [dative, plural], ҡатнашыусыны [accusative, singular], ҡатнашыусыларҙы [accusative, plural], ҡатнашыусыла [singular], ҡатнашыусыларҙа [plural], ҡатнашыусынан [singular], ҡатнашыусыларҙан [plural], ҡатнашыусым [first-person, singular], ҡатнашыусыбыҙ [first-person, plural], ҡатнашыусың [second-person, singular], ҡатнашыусығыҙ [second-person, plural], ҡатнашыусыһы [third-person, singular], ҡатнашыусыһы [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От башк. ҡатнашыу «участвовать, принимать участие» + формант -сы «аффикс производителя действия; профессии».",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡатнашыусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусылар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусының",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусынан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡат",
        "на",
        "шыу",
        "сы"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ҡатнашыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Иң әүҙем ҡатнашыусы.",
          "translation": "Самый активный участник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "участник, участница"
      ],
      "id": "ru-ҡатнашыусы-ba-noun-EJSE4Pmo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑt.nɑ.ʂɯ̞w.ˈsɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "ҡатнашыусы"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 10 букв/ba",
    "Социальные роли/ba"
  ],
  "etymology_text": "От башк. ҡатнашыу «участвовать, принимать участие» + формант -сы «аффикс производителя действия; профессии».",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡатнашыусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусылар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусының",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусынан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡатнашыусыһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡат",
        "на",
        "шыу",
        "сы"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ҡатнашыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Иң әүҙем ҡатнашыусы.",
          "translation": "Самый активный участник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "участник, участница"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑt.nɑ.ʂɯ̞w.ˈsɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "ҡатнашыусы"
}

Download raw JSONL data for ҡатнашыусы meaning in All languages combined (2.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ҡатнашыусы" meaning in All languages combined

Noun [Башкирский]