"ҙур" meaning in All languages combined

See ҙур on Wiktionary

Adjective [Башкирский]

IPA: ður Audio: Ba-ҙур.ogg
Etymology: Из перс. زور (zur) ‘большой’.
  1. большой
    Sense id: ru-ҙур-ba-adj-MEZ3CwyE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: өлкән, дәү Related terms: ҙурлыҡ, ҙурайыу, ҙурайтыу, ҙурлау
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бәләкәй"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кесе"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Великость/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из перс. زور (zur) ‘большой’.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ҙурлыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ҙурайыу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ҙурайтыу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ҙурлау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҙур хәреф.",
          "translation": "Большая (заглавная, прописная) буква."
        },
        {
          "text": "Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.",
          "translation": "Большая комната с двумя окнами, выходящими на улицу."
        },
        {
          "text": "Архипелагтар дингеҙҙә айырым йәки ҙур ҡоро ер массивы янында урынлаша ала.",
          "translation": "Архипелаги могут располагаться в море отдельно или рядом сбольшими массивами суши."
        },
        {
          "text": "Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.",
          "translation": "Липовый мёд вкусен, ароматен и обладаетвеликой лечебной силой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой"
      ],
      "id": "ru-ҙур-ba-adj-MEZ3CwyE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-ҙур.ogg",
      "ipa": "ður",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ba-ҙур.ogg/Ba-ҙур.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-ҙур.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өлкән"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дәү"
    }
  ],
  "word": "ҙур"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бәләкәй"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кесе"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские прилагательные",
    "Башкирский язык",
    "Великость/ba",
    "Слова из 3 букв/ba",
    "Слова персидского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из перс. زور (zur) ‘большой’.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "ҙурлыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ҙурайыу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ҙурайтыу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ҙурлау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҙур хәреф.",
          "translation": "Большая (заглавная, прописная) буква."
        },
        {
          "text": "Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.",
          "translation": "Большая комната с двумя окнами, выходящими на улицу."
        },
        {
          "text": "Архипелагтар дингеҙҙә айырым йәки ҙур ҡоро ер массивы янында урынлаша ала.",
          "translation": "Архипелаги могут располагаться в море отдельно или рядом сбольшими массивами суши."
        },
        {
          "text": "Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.",
          "translation": "Липовый мёд вкусен, ароматен и обладаетвеликой лечебной силой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-ҙур.ogg",
      "ipa": "ður",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ba-ҙур.ogg/Ba-ҙур.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-ҙур.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өлкән"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дәү"
    }
  ],
  "word": "ҙур"
}

Download raw JSONL data for ҙур meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.