"їжак" meaning in All languages combined

See їжак on Wiktionary

Noun [Украинский]

IPA: ji'ʒɑk [singular], jiʒɑ'kɪ [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *ezi̯o-, от кот. в числе прочего произошли: укр. їж, їжак, сербск.-церк.-слав. ѥжь (греч. ἐχῖνος), болг. еж, сербохорв. jе̑ж (род. п. jе́жa), словенск. jéž, чешск., словацк. jež, польск. jeż, в.-луж. jěž, н.-луж. jež. Родственно лит. ežỹs, латышск. ezis «eж» др.-в.-нем. igil, нов.-в.-нем. Igel «еж», арм. ozni, греч. ἐχῖνος «еж», фриг. ἔξις (вместо *ἔζις). Далее это слово связано с греч. ἔχις «змея», арм. iž «гадюка», т. е. «еж» = «относящейся к змее», возм., табуистическое название «пожиратель змей». Forms: їжа́к [nominative, singular], їжаки́ [nominative, plural], їжака́ [genitive, singular], їжакі́в [genitive, plural], їжако́ві [dative, singular], їжаку́ [dative, singular], їжака́м [dative, plural], їжака́ [accusative, singular], їжакі́в [accusative, plural], їжако́м [instrumental, singular], їжака́ми [instrumental, plural], їжако́ві [locative, singular], {{{4}}}і́ [locative, singular], їжака́х [locative, plural], їжаку́ [vocative, singular], їжаки́ [vocative, plural]
  1. зоол. ёж
    Sense id: ru-їжак-uk-noun-WCIaMKZO Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ссавець, істота Derived forms: їжаком усе Related terms: їжачок, їжачиха, їжаченя, їжак-риба, їжачий, їжаковий, їжакуватий, їжачитися, їжитися, їжакувато
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ежовые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "їжаком усе"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ezi̯o-, от кот. в числе прочего произошли: укр. їж, їжак, сербск.-церк.-слав. ѥжь (греч. ἐχῖνος), болг. еж, сербохорв. jе̑ж (род. п. jе́жa), словенск. jéž, чешск., словацк. jež, польск. jeż, в.-луж. jěž, н.-луж. jež.\nРодственно лит. ežỹs, латышск. ezis «eж» др.-в.-нем. igil, нов.-в.-нем. Igel «еж», арм. ozni, греч. ἐχῖνος «еж», фриг. ἔξις (вместо *ἔζις).\nДалее это слово связано с греч. ἔχις «змея», арм. iž «гадюка», т. е. «еж» = «относящейся к змее», возм., табуистическое название «пожиратель змей».",
  "forms": [
    {
      "form": "їжа́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжакі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжако́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжакі́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжако́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{4}}}і́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаку́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаки́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ссавець"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "істота"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "їжачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "їжачиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "їжаченя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "їжак-риба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "їжачий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "їжаковий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "їжакуватий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "їжачитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "їжитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "їжакувато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ёж"
      ],
      "id": "ru-їжак-uk-noun-WCIaMKZO",
      "raw_glosses": [
        "зоол. ёж"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ji'ʒɑk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jiʒɑ'kɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "їжак"
}
{
  "categories": [
    "Ежовые/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3b",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "їжаком усе"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ezi̯o-, от кот. в числе прочего произошли: укр. їж, їжак, сербск.-церк.-слав. ѥжь (греч. ἐχῖνος), болг. еж, сербохорв. jе̑ж (род. п. jе́жa), словенск. jéž, чешск., словацк. jež, польск. jeż, в.-луж. jěž, н.-луж. jež.\nРодственно лит. ežỹs, латышск. ezis «eж» др.-в.-нем. igil, нов.-в.-нем. Igel «еж», арм. ozni, греч. ἐχῖνος «еж», фриг. ἔξις (вместо *ἔζις).\nДалее это слово связано с греч. ἔχις «змея», арм. iž «гадюка», т. е. «еж» = «относящейся к змее», возм., табуистическое название «пожиратель змей».",
  "forms": [
    {
      "form": "їжа́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжакі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжако́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжакі́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжако́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{4}}}і́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжака́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаку́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "їжаки́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ссавець"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "істота"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "їжачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "їжачиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "їжаченя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "їжак-риба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "їжачий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "їжаковий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "їжакуватий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "їжачитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "їжитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "їжакувато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ёж"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. ёж"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ji'ʒɑk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jiʒɑ'kɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "їжак"
}

Download raw JSONL data for їжак meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.