"ёлки зелёные" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Адамов",
          "date": "1961 г.",
          "ref": "А. Адамов, «Последний „бизнес“», 1961 г.",
          "text": "— Эх,ёлки зелёные! Провалили дело, — сказал он. — Через нашу неорганизованность провалили. Нешто иначе упустили бы этих подлецов?",
          "title": "Последний «бизнес»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию"
      ],
      "id": "ru-ёлки_зелёные-ru-phrase-2D9hFWl9",
      "raw_glosses": [
        "прост. выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɵɫkʲɪ zʲɪˈlʲɵnɨɪ"
    }
  ],
  "word": "ёлки зелёные"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Адамов",
          "date": "1961 г.",
          "ref": "А. Адамов, «Последний „бизнес“», 1961 г.",
          "text": "— Эх,ёлки зелёные! Провалили дело, — сказал он. — Через нашу неорганизованность провалили. Нешто иначе упустили бы этих подлецов?",
          "title": "Последний «бизнес»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɵɫkʲɪ zʲɪˈlʲɵnɨɪ"
    }
  ],
  "word": "ёлки зелёные"
}