See яхта on Wiktionary
Download JSONL data for яхта meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-н.-нем. jacht, сокр. от jachtschip «корабль для преследования», восходит к прагерм. *jagojanan «гнать, охотиться» (ср. нем. jagen). Русск. яхта — с середины XVII в.; есть в Уст. морск. (1720 г.); вероятно, заимств. из нидерл. jacht или нем. Jacht. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́хта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гоночная яхта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яхточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яхтсмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яхтсменка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яхтинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яхтенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яхтный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яхтовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Я. Ренненкампф",
"date": "1829",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда яхта подходить будет к Исакиевскому мосту, санкт-петербургский обер-полицмейстер встречает принца, а генерал-интендант флота под своим флагом с катерами явится для сопровождения принца до пристани, что у Таврического дворца.",
"title": "Выписка из секретного журнала поездки Его Высочества Хосров-Мирзы в Санкт-Петербург"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мимо прошла однопарусная яхта, и оттуда что-то весело кричали.",
"title": "Хождение по мукам / Книга первая. Сёстры"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932-1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "Яхта — всякое судно, как паровое, так и парусное, приспособленное для морских прогулок.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"парусное, моторное или парусно-моторное судно, предназначенное для спортивных или туристских целей"
],
"id": "ru-яхта-ru-noun--Cq9cVVv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-яхта.ogg",
"ipa": "ˈjaxtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-яхта.ogg/Ru-яхта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яхта.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "panfilo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "panfilio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jacht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Yacht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "lystbåt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "iate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јахта"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jachta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jachta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jaĥto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "jakto"
}
],
"word": "яхта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-н.-нем. jacht, сокр. от jachtschip «корабль для преследования», восходит к прагерм. *jagojanan «гнать, охотиться» (ср. нем. jagen).",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яхта"
],
"id": "ru-яхта-be-noun-c2g2cN1d"
}
],
"word": "яхта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "я́хта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хто*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-яхта-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"яхта (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"яхта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "яхта"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Женский род/be",
"Слова германского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-н.-нем. jacht, сокр. от jachtschip «корабль для преследования», восходит к прагерм. *jagojanan «гнать, охотиться» (ср. нем. jagen).",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яхта"
]
}
],
"word": "яхта"
}
{
"categories": [
"Слова германского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-н.-нем. jacht, сокр. от jachtschip «корабль для преследования», восходит к прагерм. *jagojanan «гнать, охотиться» (ср. нем. jagen). Русск. яхта — с середины XVII в.; есть в Уст. морск. (1720 г.); вероятно, заимств. из нидерл. jacht или нем. Jacht. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́хта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гоночная яхта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "яхточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яхтсмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яхтсменка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яхтинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яхтенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яхтный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яхтовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Я. Ренненкампф",
"date": "1829",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда яхта подходить будет к Исакиевскому мосту, санкт-петербургский обер-полицмейстер встречает принца, а генерал-интендант флота под своим флагом с катерами явится для сопровождения принца до пристани, что у Таврического дворца.",
"title": "Выписка из секретного журнала поездки Его Высочества Хосров-Мирзы в Санкт-Петербург"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мимо прошла однопарусная яхта, и оттуда что-то весело кричали.",
"title": "Хождение по мукам / Книга первая. Сёстры"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932-1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "Яхта — всякое судно, как паровое, так и парусное, приспособленное для морских прогулок.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"парусное, моторное или парусно-моторное судно, предназначенное для спортивных или туристских целей"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-яхта.ogg",
"ipa": "ˈjaxtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-яхта.ogg/Ru-яхта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яхта.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "panfilo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "panfilio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jacht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Yacht"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "lystbåt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "iate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јахта"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jachta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jachta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jaĥto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "jakto"
}
],
"word": "яхта"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "я́хта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хтах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́хто*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́хти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"яхта (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"яхта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "яхта"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.