See яхонтовый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. яхонт, из др.-русск. яхонт (Афан. Никит., Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.), заимств. через стар. польск. jасhаnt из ср.-в.-нем. jâchant от ср.-лат. hyacinthus, далее из др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́хонтовый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́хонтовое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́хонтовая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́хонтовые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́хонтового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́хонтового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́хонтовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́хонтовых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́хонтовому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "я́хонтовому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "я́хонтовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "я́хонтовым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "я́хонтового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́хонтовое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́хонтовую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́хонтовых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́хонтовый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "я́хонтовые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "я́хонтовым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́хонтовым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́хонтовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́хонтовою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́хонтовыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́хонтовом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́хонтовом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́хонтовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́хонтовых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корундовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рубиновый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сапфировый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яхонт"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к яхонту (рубину или сапфиру), сделанный из яхонта и т. п."
],
"id": "ru-яхонтовый-ru-adj-h6o9ga8V"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Библия, Книга Есфирь глава 1. Стих 6»",
"text": "Белые, бумажные и яхонтового цвета шерстяные ткани, прикрепленные виссонными и пурпуровыми шнурами, висели на серебряных кольцах и мраморных столбах.",
"title": "Библия, Книга Есфирь глава 1. Стих 6"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет яхонта"
],
"id": "ru-яхонтовый-ru-adj-PcG9ZuWY"
},
{
"glosses": [
"дорогой, драгоценный (в обращении к человеку)"
],
"id": "ru-яхонтовый-ru-adj-vXBTkGlt",
"raw_glosses": [
"перен., поэт. дорогой, драгоценный (в обращении к человеку)"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaxəntəvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "дражайший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "любезный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ruby"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "sapphire"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "яхонтовий"
}
],
"word": "яхонтовый"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. яхонт, из др.-русск. яхонт (Афан. Никит., Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.), заимств. через стар. польск. jасhаnt из ср.-в.-нем. jâchant от ср.-лат. hyacinthus, далее из др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́хонтовый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́хонтовое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́хонтовая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́хонтовые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́хонтового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́хонтового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́хонтовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́хонтовых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́хонтовому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "я́хонтовому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "я́хонтовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "я́хонтовым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "я́хонтового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́хонтовое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́хонтовую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́хонтовых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́хонтовый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "я́хонтовые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "я́хонтовым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́хонтовым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́хонтовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́хонтовою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́хонтовыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́хонтовом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́хонтовом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́хонтовой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́хонтовых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корундовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рубиновый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сапфировый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яхонт"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к яхонту (рубину или сапфиру), сделанный из яхонта и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Библия, Книга Есфирь глава 1. Стих 6»",
"text": "Белые, бумажные и яхонтового цвета шерстяные ткани, прикрепленные виссонными и пурпуровыми шнурами, висели на серебряных кольцах и мраморных столбах.",
"title": "Библия, Книга Есфирь глава 1. Стих 6"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет яхонта"
]
},
{
"glosses": [
"дорогой, драгоценный (в обращении к человеку)"
],
"raw_glosses": [
"перен., поэт. дорогой, драгоценный (в обращении к человеку)"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaxəntəvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "дражайший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "любезный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ruby"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "sapphire"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "яхонтовий"
}
],
"word": "яхонтовый"
}
Download raw JSONL data for яхонтовый meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.