"ясонька" meaning in All languages combined

See ясонька on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈjasənʲkə [singular], ˈjasənʲkʲɪ [plural]
Etymology: От ?? Forms: я́сонька [nominative, singular], я́соньки [nominative, plural], я́соньки [genitive, singular], я́сонек [genitive, plural], я́соньке [dative, singular], я́сонькам [dative, plural], я́соньку [accusative, singular], я́сонек [accusative, plural], я́сонькой [instrumental, singular], я́сонькою [instrumental, singular], я́соньками [instrumental, plural], я́соньке [prepositional, singular], я́соньках [prepositional, plural]
  1. устар. ласковое обращение к девочке, девушке и женщине; душечка, голубушка Tags: obsolete
    Sense id: ru-ясонька-ru-noun-BkmmV-yY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: голубушка, душенька, милая

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: я́сонька [nominative, singular], я́соньки [nominative, plural], я́соньки [genitive, singular], я́соньок [genitive, plural], я́соньці [dative, singular], я́сонькам [dative, plural], я́соньку [accusative, singular], я́соньок [accusative, plural], я́сонькою [instrumental, singular], я́соньками [instrumental, plural], я́соньці [locative, singular], я́соньках [locative, plural], я́сонько [vocative, singular], я́соньки [vocative, plural]
  1. ласк. солнышко; ягодка; светик (обращение к женщине, девочке)
    Sense id: ru-ясонька-uk-noun-x-5cXQFc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ясочка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "я́сонька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Ковалевская",
          "date": "1890",
          "ref": "С. В. Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спрятав голову в колени доброй старушки, я рыдала долго и продолжительно, и няня, ⟨…⟩ гладя мои волосы, осыпа́ла меня ласкательными именами. «Бог с тобой, моя ясонька! Успокойся, родная!»",
          "title": "Воспоминания детства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласковое обращение к девочке, девушке и женщине; душечка, голубушка"
      ],
      "id": "ru-ясонька-ru-noun-BkmmV-yY",
      "raw_glosses": [
        "устар. ласковое обращение к девочке, девушке и женщине; душечка, голубушка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjasənʲkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈjasənʲkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голубушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "душенька"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милая"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "ясонька"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "я́сонька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонько",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньки",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ясочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ласк. солнышко; ягодка; светик (обращение к женщине, девочке)"
      ],
      "id": "ru-ясонька-uk-noun-x-5cXQFc"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "ясонька"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "я́сонька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Ковалевская",
          "date": "1890",
          "ref": "С. В. Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спрятав голову в колени доброй старушки, я рыдала долго и продолжительно, и няня, ⟨…⟩ гладя мои волосы, осыпа́ла меня ласкательными именами. «Бог с тобой, моя ясонька! Успокойся, родная!»",
          "title": "Воспоминания детства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласковое обращение к девочке, девушке и женщине; душечка, голубушка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. ласковое обращение к девочке, девушке и женщине; душечка, голубушка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjasənʲkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈjasənʲkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голубушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "душенька"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милая"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "ясонька"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Социальные роли/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "я́сонька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сонько",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́соньки",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ясочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ласк. солнышко; ягодка; светик (обращение к женщине, девочке)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "ясонька"
}

Download raw JSONL data for ясонька meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.