"яровой" meaning in All languages combined

See яровой on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɪ̯ɪrɐˈvoɪ̯
Etymology: Происходит от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: русск-церк.-слав. ярь ж. «яровой хлеб», др.-русск. яръ «весенний, летний», я́рые пчёлы «первый рой в улье летом», ярово́й хлеб, ярови́к «животное или растение этого года», яри́ца, яри́на «яровое», укр. ярь ж. «весна, яровой хлеб», я́рий, ярови́й «весенний, летний», белор. ярына́ «яровой хлеб», болг. диал. яра́ «весна», сербохорв. jа̑р ж. (род. п. jа̑ри) «яровое», словенск. jȃr, прилаг. «яровой», jа̑r ж. «яровой хлеб», чешск. jaro «весна», jarý «весенний, этого года, яровой», словацк. jаr «весна», jarý «свежий», польск. jаr м., jarz ж. «весна», jary «этого года, яровой», в.-луж. jerica «яровой хлеб», н.-луж. jarica – то же. Праслав. *jarъ родственно авест. уārǝ «год», греч. ὥρᾱ «время года, пора», ὥρος м. «время, год», готск. jēr ср. р. «год», лат. hōrnus «этого года» (из *hōjōrō «в этом году»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ярово́й [singular, masculine, nominative], ярово́е [singular, neuter, nominative], ярова́я [singular, feminine, nominative], яровы́е [plural, nominative], ярово́го [singular, masculine, genitive], ярово́го [singular, neuter, genitive], ярово́й [singular, feminine, genitive], яровы́х [plural, genitive], ярово́му [singular, masculine, dative], ярово́му [singular, neuter, dative], ярово́й [singular, feminine, dative], яровы́м [plural, dative], ярово́го [singular, masculine, accusative, animate], ярово́е [singular, neuter, accusative, animate], ярову́ю [singular, feminine, accusative, animate], яровы́х [plural, accusative, animate], ярово́й [singular, masculine, accusative, inanimate], яровы́е [plural, accusative, inanimate], яровы́м [singular, masculine, instrumental], яровы́м [singular, neuter, instrumental], ярово́й [singular, feminine, instrumental], ярово́ю [singular, feminine, instrumental], яровы́ми [plural, instrumental], ярово́м [singular, masculine, prepositional], ярово́м [singular, neuter, prepositional], ярово́й [singular, feminine, prepositional], яровы́х [plural, prepositional], [singular, masculine, short-form]
  1. производимый весной
    Sense id: ru-яровой-ru-adj-fFLPCpL8
  2. с.-х. высеваемый весной и созревающий летом в год посева
    Sense id: ru-яровой-ru-adj-VQrXvEFq Topics: agriculture
  3. с.-х. занятый посевами сельскохозяйственных культур, высеянных весною (о поле, земле и т. п.)
    Sense id: ru-яровой-ru-adj-qY7xfNmj Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: весенний, ранний, весенний, однолетний, засаженный Related terms: яровые Translations: tavaszi (Венгерский), jarný (Словацкий), včasný (Словацкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озимый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "озимый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "озимый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Весна/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: русск-церк.-слав. ярь ж. «яровой хлеб», др.-русск. яръ «весенний, летний», я́рые пчёлы «первый рой в улье летом», ярово́й хлеб, ярови́к «животное или растение этого года», яри́ца, яри́на «яровое», укр. ярь ж. «весна, яровой хлеб», я́рий, ярови́й «весенний, летний», белор. ярына́ «яровой хлеб», болг. диал. яра́ «весна», сербохорв. jа̑р ж. (род. п. jа̑ри) «яровое», словенск. jȃr, прилаг. «яровой», jа̑r ж. «яровой хлеб», чешск. jaro «весна», jarý «весенний, этого года, яровой», словацк. jаr «весна», jarý «свежий», польск. jаr м., jarz ж. «весна», jary «этого года, яровой», в.-луж. jerica «яровой хлеб», н.-луж. jarica – то же. Праслав. *jarъ родственно авест. уārǝ «год», греч. ὥρᾱ «время года, пора», ὥρος м. «время, год», готск. jēr ср. р. «год», лат. hōrnus «этого года» (из *hōjōrō «в этом году»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ярово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ярова́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ярову́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весенний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ранний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "весенний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "однолетний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "засаженный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яровые"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "производимый весной"
      ],
      "id": "ru-яровой-ru-adj-fFLPCpL8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Энгельгардт",
          "date": "1887",
          "ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письмо первое», 1887 г.",
          "text": "Все яровые хлеба ― ячмень, овёс, лен ― совершенно не уродились, так что местами еле возвратили семена.",
          "title": "Письмо первое"
        },
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1846–1849",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг.",
          "text": "Пшеница росла в рост человека, рожь и яровые хлеба давали всегда обильную жатву.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высеваемый весной и созревающий летом в год посева"
      ],
      "id": "ru-яровой-ru-adj-VQrXvEFq",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. высеваемый весной и созревающий летом в год посева"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1892",
          "ref": "А. П. Чехов, «Соседи», 1892 г.",
          "text": "Он осмотрел свои озимые и яровые, обошел клеверное поле и раза два согнал на опушке куропатку с цыплятами; и все время он думал о том, что это невыносимое состояние не может продолжаться вечно и что надо его так или иначе кончить.",
          "title": "Соседи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занятый посевами сельскохозяйственных культур, высеянных весною (о поле, земле и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-яровой-ru-adj-qY7xfNmj",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. занятый посевами сельскохозяйственных культур, высеянных весною (о поле, земле и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪrɐˈvoɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tavaszi"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jarný"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "včasný"
    }
  ],
  "word": "яровой"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озимый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "озимый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "озимый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Весна/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *jarъ, от кот. в числе прочего произошли: русск-церк.-слав. ярь ж. «яровой хлеб», др.-русск. яръ «весенний, летний», я́рые пчёлы «первый рой в улье летом», ярово́й хлеб, ярови́к «животное или растение этого года», яри́ца, яри́на «яровое», укр. ярь ж. «весна, яровой хлеб», я́рий, ярови́й «весенний, летний», белор. ярына́ «яровой хлеб», болг. диал. яра́ «весна», сербохорв. jа̑р ж. (род. п. jа̑ри) «яровое», словенск. jȃr, прилаг. «яровой», jа̑r ж. «яровой хлеб», чешск. jaro «весна», jarý «весенний, этого года, яровой», словацк. jаr «весна», jarý «свежий», польск. jаr м., jarz ж. «весна», jary «этого года, яровой», в.-луж. jerica «яровой хлеб», н.-луж. jarica – то же. Праслав. *jarъ родственно авест. уārǝ «год», греч. ὥρᾱ «время года, пора», ὥρος м. «время, год», готск. jēr ср. р. «год», лат. hōrnus «этого года» (из *hōjōrō «в этом году»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ярово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ярова́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ярову́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ярово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "яровы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весенний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ранний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "весенний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "однолетний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "засаженный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яровые"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "производимый весной"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Энгельгардт",
          "date": "1887",
          "ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письмо первое», 1887 г.",
          "text": "Все яровые хлеба ― ячмень, овёс, лен ― совершенно не уродились, так что местами еле возвратили семена.",
          "title": "Письмо первое"
        },
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1846–1849",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг.",
          "text": "Пшеница росла в рост человека, рожь и яровые хлеба давали всегда обильную жатву.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высеваемый весной и созревающий летом в год посева"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. высеваемый весной и созревающий летом в год посева"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1892",
          "ref": "А. П. Чехов, «Соседи», 1892 г.",
          "text": "Он осмотрел свои озимые и яровые, обошел клеверное поле и раза два согнал на опушке куропатку с цыплятами; и все время он думал о том, что это невыносимое состояние не может продолжаться вечно и что надо его так или иначе кончить.",
          "title": "Соседи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занятый посевами сельскохозяйственных культур, высеянных весною (о поле, земле и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. занятый посевами сельскохозяйственных культур, высеянных весною (о поле, земле и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪrɐˈvoɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tavaszi"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jarný"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "včasný"
    }
  ],
  "word": "яровой"
}

Download raw JSONL data for яровой meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.