"ямайский креольский язык" meaning in All languages combined

See ямайский креольский язык on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɪ̯ɪˈmaɪ̯skʲɪɪ̯ krʲɪˈolʲskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk
  1. язык ямайцев, креольский язык, развившийся на основе английского
    Sense id: ru-ямайский_креольский_язык-ru-phrase-UHTCeUFu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: патуа Hypernyms: креольский язык, язык Translations: Jamaican Creole language (Английский), Jamaican Patois (Английский), lingua creola giamaicana (Итальянский), jamaikanisch-kreolische Sprache (Немецкий), język kreolski jamajski (Персидский), ямайська креольська мова (Украинский), jamaikankreoli (Финский), créole jamaïcain (Французский), créole jamaïquain (Французский), jamajka-kreola lingvo (Эсперанто), ジャマイカ・クレオール語 (дзямайка курэо̄-го) (Японский)

Download JSONL data for ямайский креольский язык meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "креольский язык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "язык"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Поленов",
          "date": "2017",
          "source": "Google Books",
          "text": "Упоминавшийся патуа или ямайский креольский язык, как характеризуют его лингвисты, возник в ⅩⅦ веке, когда угнанные на Карибы чернокожие рабы из Западной и Центральное Африки вынужденно познакомились с английским языком.",
          "title": "Байки о Ямайке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык ямайцев, креольский язык, развившийся на основе английского"
      ],
      "id": "ru-ямайский_креольский_язык-ru-phrase-UHTCeUFu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈmaɪ̯skʲɪɪ̯ krʲɪˈolʲskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "патуа"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jamaican Creole language"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jamaican Patois"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lingua creola giamaicana"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jamaikanisch-kreolische Sprache"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "język kreolski jamajski"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ямайська креольська мова"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jamaikankreoli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "créole jamaïcain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "créole jamaïquain"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jamajka-kreola lingvo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "дзямайка курэо̄-го",
      "word": "ジャマイカ・クレオール語"
    }
  ],
  "word": "ямайский креольский язык"
}
{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "креольский язык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "язык"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Поленов",
          "date": "2017",
          "source": "Google Books",
          "text": "Упоминавшийся патуа или ямайский креольский язык, как характеризуют его лингвисты, возник в ⅩⅦ веке, когда угнанные на Карибы чернокожие рабы из Западной и Центральное Африки вынужденно познакомились с английским языком.",
          "title": "Байки о Ямайке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык ямайцев, креольский язык, развившийся на основе английского"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈmaɪ̯skʲɪɪ̯ krʲɪˈolʲskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "патуа"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jamaican Creole language"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jamaican Patois"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lingua creola giamaicana"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jamaikanisch-kreolische Sprache"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "język kreolski jamajski"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ямайська креольська мова"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jamaikankreoli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "créole jamaïcain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "créole jamaïquain"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jamajka-kreola lingvo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "дзямайка курэо̄-го",
      "word": "ジャマイカ・クレオール語"
    }
  ],
  "word": "ямайский креольский язык"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.