"явор" meaning in All languages combined

See явор on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈjavər
Etymology: Из др.-в.-нем. аhоrn «клен» или бав. *āhor. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы. Forms: я́вор [nominative, singular], я́воры [nominative, plural], я́вора [genitive, singular], я́воров [genitive, plural], я́вору [dative, singular], я́ворам [dative, plural], я́вор [accusative, singular], я́воры [accusative, plural], я́вором [instrumental, singular], я́ворами [instrumental, plural], я́воре [prepositional, singular], я́ворах [prepositional, plural]
  1. то же, что белый клён
    Sense id: ru-явор-ru-noun-vtAd0NlQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ложноплатановый клён, псевдоплатановый клён Hypernyms: клён Related terms: Яворский Translations: sycamore maple (Английский), jávorfa (Венгерский), iharfa (Венгерский), juhar (Венгерский), jawor (Польский), явір (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Воря"
    },
    {
      "word": "Яров"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деревья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Клёны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из др.-в.-нем. аhоrn «клен» или бав. *āhor. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́вор",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́воры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вора",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́воров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вору",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ворам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вор",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́воры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вором",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ворами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́воре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ворах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клён"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Яворский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г.",
          "text": "На бульваре, под яворами и олеандрами, стояли неподвижно три человеческие фигуры, гладко бритые, с синими глазами, с красивыми бакенбардами, в чёрном платье, белых жилетах, в круглых шляпах, с зонтиками, и с пронзительным любопытством смотрели то на наше судно, то на нас.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1890",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Судный день», 1890 г.",
          "text": "А лес стоит заколдованный и слушает, какие чары встают в нем с полуночи, а сонная речка бежит, и журчит, и бормочет что-то надбережным яворам…",
          "title": "Судный день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что белый клён"
      ],
      "id": "ru-явор-ru-noun-vtAd0NlQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjavər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ложноплатановый клён"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "псевдоплатановый клён"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sycamore maple"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jávorfa"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "iharfa"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "juhar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jawor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "явір"
    }
  ],
  "word": "явор"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Воря"
    },
    {
      "word": "Яров"
    }
  ],
  "categories": [
    "Деревья/ru",
    "Клёны/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из др.-в.-нем. аhоrn «клен» или бав. *āhor. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́вор",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́воры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вора",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́воров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вору",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ворам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вор",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́воры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вором",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ворами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́воре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́ворах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клён"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Яворский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г.",
          "text": "На бульваре, под яворами и олеандрами, стояли неподвижно три человеческие фигуры, гладко бритые, с синими глазами, с красивыми бакенбардами, в чёрном платье, белых жилетах, в круглых шляпах, с зонтиками, и с пронзительным любопытством смотрели то на наше судно, то на нас.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1890",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Судный день», 1890 г.",
          "text": "А лес стоит заколдованный и слушает, какие чары встают в нем с полуночи, а сонная речка бежит, и журчит, и бормочет что-то надбережным яворам…",
          "title": "Судный день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что белый клён"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjavər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ложноплатановый клён"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "псевдоплатановый клён"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sycamore maple"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jávorfa"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "iharfa"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "juhar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jawor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "явір"
    }
  ],
  "word": "явор"
}

Download raw JSONL data for явор meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.