"ябедливый" meaning in All languages combined

See ябедливый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈjæbʲɪdlʲɪvɨɪ̯
Etymology: Происходит от др.-русск. ябедникъ, ѧбетникъ "должностное лицо, судья" (Новгор. I летоп., Синод. сп., под 1218 г.), в ХVI в. также "клеветник". Др.-русск. заимств. (откуда русск. ябеда, ябедник, укр. я́беда, ябе́дник) — из др.-сканд. embǽtti, ambǽtti ср. р. "служба, должность", родственно готск. andbahti, др.-в.-нем. ambahti "должность", которые происходят из галльск. ambactus "гонец". Образование ябетьникъ соответствует др.-исл. embǽttis-maðr "прислужник". Согласный -д- в русск. слове может быть объяснен влиянием слова беда́. Принимая во внимание др.-русск. форму на -т- и др.-русск. знач. "должностное лицо" для слова ябетьникъ, следует отвергнуть толкование слова ябеда как сложения приставки я- и слова бѣда, против чего говорит и укр. е (а не i из ѣ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: я́бедливый [singular, masculine, nominative], я́бедливое [singular, neuter, nominative], я́бедливая [singular, feminine, nominative], я́бедливые [plural, nominative], я́бедливого [singular, masculine, genitive], я́бедливого [singular, neuter, genitive], я́бедливой [singular, feminine, genitive], я́бедливых [plural, genitive], я́бедливому [singular, masculine, dative], я́бедливому [singular, neuter, dative], я́бедливой [singular, feminine, dative], я́бедливым [plural, dative], я́бедливого [singular, masculine, accusative, animate], я́бедливое [singular, neuter, accusative, animate], я́бедливую [singular, feminine, accusative, animate], я́бедливых [plural, accusative, animate], я́бедливый [singular, masculine, accusative, inanimate], я́бедливые [plural, accusative, inanimate], я́бедливым [singular, masculine, instrumental], я́бедливым [singular, neuter, instrumental], я́бедливой [singular, feminine, instrumental], я́бедливою [singular, feminine, instrumental], я́бедливыми [plural, instrumental], я́бедливом [singular, masculine, prepositional], я́бедливом [singular, neuter, prepositional], я́бедливой [singular, feminine, prepositional], я́бедливых [plural, prepositional]
  1. склонный к ябедничеству
    Sense id: ru-ябедливый-ru-adj-DC5uLdvb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: snitchy (Английский), ябедлівы (Белорусский), timide (Французский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -лив, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -лив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. ябедникъ, ѧбетникъ \"должностное лицо, судья\" (Новгор. I летоп., Синод. сп., под 1218 г.), в ХVI в. также \"клеветник\". Др.-русск. заимств. (откуда русск. ябеда, ябедник, укр. я́беда, ябе́дник) — из др.-сканд. embǽtti, ambǽtti ср. р. \"служба, должность\", родственно готск. andbahti, др.-в.-нем. ambahti \"должность\", которые происходят из галльск. ambactus \"гонец\". Образование ябетьникъ соответствует др.-исл. embǽttis-maðr \"прислужник\". Согласный -д- в русск. слове может быть объяснен влиянием слова беда́. Принимая во внимание др.-русск. форму на -т- и др.-русск. знач. \"должностное лицо\" для слова ябетьникъ, следует отвергнуть толкование слова ябеда как сложения приставки я- и слова бѣда, против чего говорит и укр. е (а не i из ѣ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́бедливый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "склонный к ябедничеству"
      ],
      "id": "ru-ябедливый-ru-adj-DC5uLdvb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjæbʲɪdlʲɪvɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "snitchy"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ябедлівы"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "timide"
    }
  ],
  "word": "ябедливый"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -лив",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. ябедникъ, ѧбетникъ \"должностное лицо, судья\" (Новгор. I летоп., Синод. сп., под 1218 г.), в ХVI в. также \"клеветник\". Др.-русск. заимств. (откуда русск. ябеда, ябедник, укр. я́беда, ябе́дник) — из др.-сканд. embǽtti, ambǽtti ср. р. \"служба, должность\", родственно готск. andbahti, др.-в.-нем. ambahti \"должность\", которые происходят из галльск. ambactus \"гонец\". Образование ябетьникъ соответствует др.-исл. embǽttis-maðr \"прислужник\". Согласный -д- в русск. слове может быть объяснен влиянием слова беда́. Принимая во внимание др.-русск. форму на -т- и др.-русск. знач. \"должностное лицо\" для слова ябетьникъ, следует отвергнуть толкование слова ябеда как сложения приставки я- и слова бѣда, против чего говорит и укр. е (а не i из ѣ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́бедливый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́бедливых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "склонный к ябедничеству"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjæbʲɪdlʲɪvɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "snitchy"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ябедлівы"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "timide"
    }
  ],
  "word": "ябедливый"
}

Download raw JSONL data for ябедливый meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.