See юность on Wiktionary
Download JSONL data for юность meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старость"
}
],
"derived": [
{
"word": "город юности"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного юный, далее от др.-русск. ѹнъ «молодой, юный», ѹность, ѹноша, ѹница, ст.-слав. юнъ (др.-греч. νέος, νεώτερος). Заимств. из церк.-слав., судя по наличию ю- при исконном у-. Ср.: укр. ю́ний, стар., стар. болг. юн, юне́ц, юне́ ср. р. «бычок», юна́к «герой», сербохорв. jу́нац (род. п. jýнца) «бычок», jу̀ница «телка», словенск. junóta, собир., ж. «молодежь», júnǝс «бычок, жук-олень», др.-чешск. junec «бычок», junoch «юноша», чешск. jinoch «юноша», словацк. junač ж. «молодежь», junák «парень, смельчак», польск. junosza, junoch «юноша», juniec «бычок», junak «юноша», н.-луж. диал. junk «бычок», полаб. jä́unac «бычок, тягловый скот». Праслав. *junъ, *junьcь родственно лит. jáunas «молодой», латышск. jau^ns — то же, лит. jaunìkis «жених, молодожен», др.-инд. yúvan- (род. п. уū́nаs) «молодой, юноша», сравн. степ. yávīyān, превосх. yáviṣṭhas, авест. yuvan- (род. п. уūnō), лат. iuvenis, iūnior, iuvencus «бычок», готск. juggs. Балто-слав. вокализм и интонация соответствуют сравн. степ., а формант -nо-, вероятно, из антонима *sеnоs «старый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ю́ность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молодость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возраст"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юнец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юноша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юношество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юношеский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "юнеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Плещеев",
"date": "1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "Считали все его пустым, // И только юность пожалели.",
"title": "Страдал он в жизни много, много..."
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного юный"
],
"id": "ru-юность-ru-noun-awnNPsfS"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но юность вольная сильна, // И смерть казалась не страшна!",
"title": "Мцыри"
}
],
"glosses": [
"возраст в промежутке между отрочеством и зрелостью, а также период жизни в этом возрасте"
],
"id": "ru-юность-ru-noun-xKst1EJr"
},
{
"glosses": [
"то же, что молодёжь"
],
"id": "ru-юность-ru-noun-DusSKRSp",
"raw_glosses": [
"собир., книжн. то же, что молодёжь"
],
"tags": [
"collective",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-юность.ogg",
"ipa": "ˈjunəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-юность.ogg/Ru-юность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юность.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "свойство",
"word": "juventute"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "свойство",
"word": "juventud"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "свойство",
"word": "юність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство",
"word": "juvénilité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство",
"word": "jeunesse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "свойство",
"word": "mladost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свойство",
"word": "mladost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свойство",
"word": "mládí"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "период жизни",
"word": "youth"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "период жизни",
"word": "adolescentia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "период жизни",
"word": "juventute"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "период жизни",
"word": "juventud"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "период жизни",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mladosť"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "период жизни",
"word": "юність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "период жизни",
"word": "adolescence"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "период жизни",
"word": "mladi dani"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "период жизни",
"word": "mladenaštvo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "период жизни",
"word": "mladost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "период жизни",
"word": "mládí"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодежь",
"word": "young people"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодежь",
"word": "youth"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "молодежь",
"word": "adolescentia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молодежь",
"word": "юність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "молодежь",
"word": "jeunesse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "молодежь",
"word": "omladina"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "молодежь",
"word": "mladež"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "молодежь",
"word": "mládí"
}
],
"word": "юность"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"юность"
],
"id": "ru-юность-orv-noun-utmN8~mK"
}
],
"word": "юность"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные женского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"молодость"
],
"id": "ru-юность-cu-noun-pb-zctqH"
}
],
"word": "юность"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"юность"
]
}
],
"word": "юность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старость"
}
],
"derived": [
{
"word": "город юности"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного юный, далее от др.-русск. ѹнъ «молодой, юный», ѹность, ѹноша, ѹница, ст.-слав. юнъ (др.-греч. νέος, νεώτερος). Заимств. из церк.-слав., судя по наличию ю- при исконном у-. Ср.: укр. ю́ний, стар., стар. болг. юн, юне́ц, юне́ ср. р. «бычок», юна́к «герой», сербохорв. jу́нац (род. п. jýнца) «бычок», jу̀ница «телка», словенск. junóta, собир., ж. «молодежь», júnǝс «бычок, жук-олень», др.-чешск. junec «бычок», junoch «юноша», чешск. jinoch «юноша», словацк. junač ж. «молодежь», junák «парень, смельчак», польск. junosza, junoch «юноша», juniec «бычок», junak «юноша», н.-луж. диал. junk «бычок», полаб. jä́unac «бычок, тягловый скот». Праслав. *junъ, *junьcь родственно лит. jáunas «молодой», латышск. jau^ns — то же, лит. jaunìkis «жених, молодожен», др.-инд. yúvan- (род. п. уū́nаs) «молодой, юноша», сравн. степ. yávīyān, превосх. yáviṣṭhas, авест. yuvan- (род. п. уūnō), лат. iuvenis, iūnior, iuvencus «бычок», готск. juggs. Балто-слав. вокализм и интонация соответствуют сравн. степ., а формант -nо-, вероятно, из антонима *sеnоs «старый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ю́ность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молодость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возраст"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юнец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юноша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юношество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юношеский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "юнеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Плещеев",
"date": "1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "Считали все его пустым, // И только юность пожалели.",
"title": "Страдал он в жизни много, много..."
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного юный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но юность вольная сильна, // И смерть казалась не страшна!",
"title": "Мцыри"
}
],
"glosses": [
"возраст в промежутке между отрочеством и зрелостью, а также период жизни в этом возрасте"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что молодёжь"
],
"raw_glosses": [
"собир., книжн. то же, что молодёжь"
],
"tags": [
"collective",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-юность.ogg",
"ipa": "ˈjunəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-юность.ogg/Ru-юность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-юность.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "свойство",
"word": "juventute"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "свойство",
"word": "juventud"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "свойство",
"word": "юність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство",
"word": "juvénilité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство",
"word": "jeunesse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "свойство",
"word": "mladost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свойство",
"word": "mladost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свойство",
"word": "mládí"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "период жизни",
"word": "youth"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "период жизни",
"word": "adolescentia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "период жизни",
"word": "juventute"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "период жизни",
"word": "juventud"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "период жизни",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mladosť"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "период жизни",
"word": "юність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "период жизни",
"word": "adolescence"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "период жизни",
"word": "mladi dani"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "период жизни",
"word": "mladenaštvo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "период жизни",
"word": "mladost"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "период жизни",
"word": "mládí"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодежь",
"word": "young people"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молодежь",
"word": "youth"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "молодежь",
"word": "adolescentia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молодежь",
"word": "юність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "молодежь",
"word": "jeunesse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "молодежь",
"word": "omladina"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "молодежь",
"word": "mladež"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "молодежь",
"word": "mládí"
}
],
"word": "юность"
}
{
"categories": [
"Женский род/cu",
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные женского рода без указания склонения"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"молодость"
]
}
],
"word": "юность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.