See юнкер on Wiktionary
Download JSONL data for юнкер meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крестьянин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Junker – то же, из др.-в.-нем. juncherro, буквально «молодой господин», из junc «молодой» + herro «господин». Русск. юнкер начиная с Петра I, также в знач. «крупный помещик». Заимств. из нем. Junker. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ю́нкер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "юнкера́ //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "юнкеро́в //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "юнкера́м //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "юнкеро́в //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "юнкера́ми //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "юнкера́х //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "феодал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воспитанник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "военный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "военнослужащий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "юнкерьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юнкерство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юнкерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но барон и баронесса ― люди поколения старого, притом прусские юнкеры и помещики.",
"title": "Игрок"
}
],
"glosses": [
"в буржуазно-феодальной Пруссии — крупный землевладелец-дворянин; в широком смысле — крупный немецкий помещик вообще"
],
"id": "ru-юнкер-ru-noun-Ag8-UU5E",
"raw_glosses": [
"истор. в буржуазно-феодальной Пруссии — крупный землевладелец-дворянин; в широком смысле — крупный немецкий помещик вообще"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. К. Олеша",
"date": "1930–1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда юнкер только поступал в училище, его спрашивали, по цуку ли он будет жить или ему не хочется по цуку?",
"title": "Книга прощания"
},
{
"author": "В. С. Трубецкой",
"date": "1936–1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый юнкер старшего курса имел своего, так называемого «зверя», то есть юнкера-первокурсника, над которым он куражился и измывался, как хотел.",
"title": "Записки кирасира"
}
],
"glosses": [
"в дореволюционной России — воспитанник военного училища, готовившего офицеров"
],
"id": "ru-юнкер-ru-noun-pplClF~q",
"raw_glosses": [
"истор., воен. в дореволюционной России — воспитанник военного училища, готовившего офицеров"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Корф",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": "Записался в какой-то армейский полк юнкером, потом перешел в статскую службу, потом опять в военную.",
"title": "Записка о Пушкине"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1857–1865",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одним словом, Наталья Павловна не имела сил устоять против желания Яшеньки, и он, немедленно по выходе из гимназии, поступил юнкером в гусарский полк.",
"title": "Яшенька"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грушницкий ― юнкер. Он только год в службе, носит, по особенному роду франтовства, толстую солдатскую шинель.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"в русских армии и флоте до половины 60-х гг. XIX в. — доброволец (рядовой или унтер-офицер) из дворян, который мог, прослужив определенный срок и выдержав экзамен, стать офицером"
],
"id": "ru-юнкер-ru-noun-~g547U5b",
"raw_glosses": [
"истор., воен. в русских армии и флоте до половины 60-х гг. XIX в. — доброволец (рядовой или унтер-офицер) из дворян, который мог, прослужив определенный срок и выдержав экзамен, стать офицером"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjunkʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ʊnkʲɪˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "землевладелец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "курсант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кадет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подпрапорщик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вольноопределяющийся"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещик",
"word": "junker"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помещик",
"word": "cadete"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помещик",
"word": "junker"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "помещик",
"word": "юнкер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещик",
"word": "junker"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещик",
"word": "hobereau"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "помещик",
"word": "junker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "cadete"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "junker"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "юнкер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "junker"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "hobereau"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "junker"
}
],
"word": "юнкер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Junker – то же, из др.-в.-нем. juncherro, буквально «молодой господин», из junc «молодой» + herro «господин».",
"forms": [
{
"form": "ю́нкер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкери",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкерів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкерові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкерів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкерові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкері",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкерах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкере",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкери",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юнкерство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юнкерський"
}
],
"senses": [
{
"id": "ru-юнкер-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"юнкер (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен. юнкер (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "юнкер"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крестьянин"
}
],
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Junker – то же, из др.-в.-нем. juncherro, буквально «молодой господин», из junc «молодой» + herro «господин». Русск. юнкер начиная с Петра I, также в знач. «крупный помещик». Заимств. из нем. Junker. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ю́нкер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "юнкера́ //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "юнкеро́в //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "юнкера́м //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "юнкеро́в //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "юнкера́ми //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "юнкера́х //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "феодал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воспитанник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "военный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "военнослужащий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "юнкерьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юнкерство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юнкерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но барон и баронесса ― люди поколения старого, притом прусские юнкеры и помещики.",
"title": "Игрок"
}
],
"glosses": [
"в буржуазно-феодальной Пруссии — крупный землевладелец-дворянин; в широком смысле — крупный немецкий помещик вообще"
],
"raw_glosses": [
"истор. в буржуазно-феодальной Пруссии — крупный землевладелец-дворянин; в широком смысле — крупный немецкий помещик вообще"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. К. Олеша",
"date": "1930–1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда юнкер только поступал в училище, его спрашивали, по цуку ли он будет жить или ему не хочется по цуку?",
"title": "Книга прощания"
},
{
"author": "В. С. Трубецкой",
"date": "1936–1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый юнкер старшего курса имел своего, так называемого «зверя», то есть юнкера-первокурсника, над которым он куражился и измывался, как хотел.",
"title": "Записки кирасира"
}
],
"glosses": [
"в дореволюционной России — воспитанник военного училища, готовившего офицеров"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен. в дореволюционной России — воспитанник военного училища, готовившего офицеров"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Корф",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": "Записался в какой-то армейский полк юнкером, потом перешел в статскую службу, потом опять в военную.",
"title": "Записка о Пушкине"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1857–1865",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одним словом, Наталья Павловна не имела сил устоять против желания Яшеньки, и он, немедленно по выходе из гимназии, поступил юнкером в гусарский полк.",
"title": "Яшенька"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грушницкий ― юнкер. Он только год в службе, носит, по особенному роду франтовства, толстую солдатскую шинель.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"в русских армии и флоте до половины 60-х гг. XIX в. — доброволец (рядовой или унтер-офицер) из дворян, который мог, прослужив определенный срок и выдержав экзамен, стать офицером"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен. в русских армии и флоте до половины 60-х гг. XIX в. — доброволец (рядовой или унтер-офицер) из дворян, который мог, прослужив определенный срок и выдержав экзамен, стать офицером"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjunkʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ʊnkʲɪˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "землевладелец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "курсант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кадет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подпрапорщик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вольноопределяющийся"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещик",
"word": "junker"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помещик",
"word": "cadete"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помещик",
"word": "junker"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "помещик",
"word": "юнкер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещик",
"word": "junker"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещик",
"word": "hobereau"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "помещик",
"word": "junker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "cadete"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "junker"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "юнкер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "junker"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "hobereau"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "воспитанник военного или юнкерского училища",
"word": "junker"
}
],
"word": "юнкер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Junker – то же, из др.-в.-нем. juncherro, буквально «молодой господин», из junc «молодой» + herro «господин».",
"forms": [
{
"form": "ю́нкер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкери",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкерів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкерові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкерів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкерові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкері",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкерах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нкере",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нкери",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юнкерство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юнкерський"
}
],
"senses": [
{
"notes": [
"юнкер (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен. юнкер (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "юнкер"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['ю́нкер'], ['ю́нкери']){} >]",
"path": [
"юнкер"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "юнкер",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.