"югэн" meaning in All languages combined

See югэн on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: Происходит от яп. 幽玄 «сокровенный, тайный, мистический»
  1. искусств. эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства)
    Sense id: ru-югэн-ru-noun-WObaimlE Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: ваби-саби, сибуй, мияби, ики, каваий Translations: 幽玄 (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ваби-саби"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сибуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мияби"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ики"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каваий"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 幽玄 «сокровенный, тайный, мистический»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Овчинников",
          "date": "1971",
          "ref": "В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г.",
          "text": "Югэн, или прелесть недосказанности, — это та красота, которая скромно лежит в глубине вещей, не стремясь на поверхность. Её может вовсе не заметить человек, лишённый вкуса или душевного покоя.",
          "title": "Ветка сакуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства)"
      ],
      "id": "ru-югэн-ru-noun-WObaimlE",
      "raw_glosses": [
        "искусств. эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства)"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "幽玄"
    }
  ],
  "word": "югэн"
}
{
  "categories": [
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ваби-саби"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сибуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мияби"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ики"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каваий"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 幽玄 «сокровенный, тайный, мистический»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Овчинников",
          "date": "1971",
          "ref": "В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г.",
          "text": "Югэн, или прелесть недосказанности, — это та красота, которая скромно лежит в глубине вещей, не стремясь на поверхность. Её может вовсе не заметить человек, лишённый вкуса или душевного покоя.",
          "title": "Ветка сакуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства)"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "幽玄"
    }
  ],
  "word": "югэн"
}

Download raw JSONL data for югэн meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.