"ювенальный" meaning in All languages combined

See ювенальный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: jʉvʲɪˈnalʲnɨɪ̯
Etymology: Происходит от лат. juvenalis «юношеский», далее из juvenis «молодой, юный», из праиндоевр. *yeu- «молодость, сила». Forms: ювена́льный [singular, masculine, nominative], ювена́льное [singular, neuter, nominative], ювена́льная [singular, feminine, nominative], ювена́льные [plural, nominative], ювена́льного [singular, masculine, genitive], ювена́льного [singular, neuter, genitive], ювена́льной [singular, feminine, genitive], ювена́льных [plural, genitive], ювена́льному [singular, masculine, dative], ювена́льному [singular, neuter, dative], ювена́льной [singular, feminine, dative], ювена́льным [plural, dative], ювена́льного [singular, masculine, accusative, animate], ювена́льное [singular, neuter, accusative, animate], ювена́льную [singular, feminine, accusative, animate], ювена́льных [plural, accusative, animate], ювена́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], ювена́льные [plural, accusative, inanimate], ювена́льным [singular, masculine, instrumental], ювена́льным [singular, neuter, instrumental], ювена́льной [singular, feminine, instrumental], ювена́льною [singular, feminine, instrumental], ювена́льными [plural, instrumental], ювена́льном [singular, masculine, prepositional], ювена́льном [singular, neuter, prepositional], ювена́льной [singular, feminine, prepositional], ювена́льных [plural, prepositional]
  1. книжн. то же, что ювенильный; неполовозрелый, юношеский Tags: literary
    Sense id: ru-ювенальный-ru-adj-xY4rBcZ7
  2. юр. связанный с детьми и подростками, также с преступлениями против них (об органах юстиции и т. п.)
    Sense id: ru-ювенальный-ru-adj-J50k53YS Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ювенильный, неполовозрелый, юношеский, подростковый Related terms: ювенальность Translations: ювенальний (Украинский), juvénile (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Молодость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -альн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. juvenalis «юношеский», далее из juvenis «молодой, юный», из праиндоевр. *yeu- «молодость, сила».",
  "forms": [
    {
      "form": "ювена́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ювенальность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1926",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Архаисты и Пушкин», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нам приятно видеть поэта во всех состояниях и изменениях его живой творческой души: и в печали, и в радости, и в парениях восторга, и в отдохновении чувств, и в ювенальном негодовании, и в маленькой досаде на скучного соседа…",
          "title": "Архаисты и Пушкин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ювенильный; неполовозрелый, юношеский"
      ],
      "id": "ru-ювенальный-ru-adj-xY4rBcZ7",
      "raw_glosses": [
        "книжн. то же, что ювенильный; неполовозрелый, юношеский"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иннокентий Жмаков",
          "collection": "Красноярский рабочий",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Иннокентий Жмаков, «Защитить права человека» // «Красноярский рабочий», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несмотря на тревожное положение с детской и подростковой преступностью, с их правовым правозащитным обеспечением, в стране в настоящее время отсутствует закон о ювенальной юстиции, не применяется правовосстановительное правосудие для несовершеннолетних.",
          "title": "Защитить права человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с детьми и подростками, также с преступлениями против них (об органах юстиции и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-ювенальный-ru-adj-J50k53YS",
      "raw_glosses": [
        "юр. связанный с детьми и подростками, также с преступлениями против них (об органах юстиции и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉvʲɪˈnalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ювенильный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неполовозрелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юношеский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подростковый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ювенальний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "juvénile"
    }
  ],
  "word": "ювенальный"
}
{
  "categories": [
    "Молодость/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -альн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. juvenalis «юношеский», далее из juvenis «молодой, юный», из праиндоевр. *yeu- «молодость, сила».",
  "forms": [
    {
      "form": "ювена́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ювена́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ювенальность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1926",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Архаисты и Пушкин», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нам приятно видеть поэта во всех состояниях и изменениях его живой творческой души: и в печали, и в радости, и в парениях восторга, и в отдохновении чувств, и в ювенальном негодовании, и в маленькой досаде на скучного соседа…",
          "title": "Архаисты и Пушкин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ювенильный; неполовозрелый, юношеский"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. то же, что ювенильный; неполовозрелый, юношеский"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иннокентий Жмаков",
          "collection": "Красноярский рабочий",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Иннокентий Жмаков, «Защитить права человека» // «Красноярский рабочий», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несмотря на тревожное положение с детской и подростковой преступностью, с их правовым правозащитным обеспечением, в стране в настоящее время отсутствует закон о ювенальной юстиции, не применяется правовосстановительное правосудие для несовершеннолетних.",
          "title": "Защитить права человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с детьми и подростками, также с преступлениями против них (об органах юстиции и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. связанный с детьми и подростками, также с преступлениями против них (об органах юстиции и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉvʲɪˈnalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ювенильный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неполовозрелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юношеский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подростковый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ювенальний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "juvénile"
    }
  ],
  "word": "ювенальный"
}

Download raw JSONL data for ювенальный meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.