"эуфониум" meaning in All languages combined

See эуфониум on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛʊˈfonʲɪʊm
Etymology: Происходит от лат. euphonium, далее из др.-греч. εὔϕωνος «приятно звучащий» от др.-греч. εὐ- от др.-греч. ἐύς «славный, доблестный» от др.-греч. εὖ «хорошо» + др.-греч. ϕωνή «звук». Forms: эуфо́ниум [nominative, singular], эуфо́ниумы [nominative, plural], эуфо́ниума [genitive, singular], эуфо́ниумов [genitive, plural], эуфо́ниуму [dative, singular], эуфо́ниумам [dative, plural], эуфо́ниум [accusative, singular], эуфо́ниумы [accusative, plural], эуфо́ниумом [instrumental, singular], эуфо́ниумами [instrumental, plural], эуфо́ниуме [prepositional, singular], эуфо́ниумах [prepositional, plural]
  1. муз. оркестровый медный духовой инструмент басо-баритонного диапазона и тембра; баритон
    Sense id: ru-эуфониум-ru-noun-X9O06yPS Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: баритон Hypernyms: туба Translations: euphonium (Английский), eufonio (Итальянский), euphonium (Латинский), Euphonium (Немецкий), euphonium (Французский), eufonium [neuter] (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. euphonium, далее из др.-греч. εὔϕωνος «приятно звучащий» от др.-греч. εὐ- от др.-греч. ἐύς «славный, доблестный» от др.-греч. εὖ «хорошо» + др.-греч. ϕωνή «звук».",
  "forms": [
    {
      "form": "эуфо́ниум",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниума",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниуму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниум",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниуме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Габриэль Гарсиа Маркес",
          "date": "2012",
          "ref": "Габриэль Гарсиа Маркес, «Жить, чтобы рассказывать о жизни» / перевод с исп. Сергея Маркова, Екатерины Марковой, Виолетты Федотовой, Анны Малоземовой, 2012 г.",
          "text": "Примерный сын Маурисио Ананиаса, он играл на барабане в той же группе, где Жоакин Вега играл на эуфониуме.",
          "title": "Жить, чтобы рассказывать о жизни",
          "translator": "с исп. Сергея Маркова, Екатерины Марковой, Виолетты Федотовой, Анны Малоземовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оркестровый медный духовой инструмент басо-баритонного диапазона и тембра; баритон"
      ],
      "id": "ru-эуфониум-ru-noun-X9O06yPS",
      "raw_glosses": [
        "муз. оркестровый медный духовой инструмент басо-баритонного диапазона и тембра; баритон"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛʊˈfonʲɪʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баритон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "euphonium"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "eufonio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "euphonium"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Euphonium"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "euphonium"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eufonium"
    }
  ],
  "word": "эуфониум"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. euphonium, далее из др.-греч. εὔϕωνος «приятно звучащий» от др.-греч. εὐ- от др.-греч. ἐύς «славный, доблестный» от др.-греч. εὖ «хорошо» + др.-греч. ϕωνή «звук».",
  "forms": [
    {
      "form": "эуфо́ниум",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниума",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниуму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниум",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниуме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эуфо́ниумах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Габриэль Гарсиа Маркес",
          "date": "2012",
          "ref": "Габриэль Гарсиа Маркес, «Жить, чтобы рассказывать о жизни» / перевод с исп. Сергея Маркова, Екатерины Марковой, Виолетты Федотовой, Анны Малоземовой, 2012 г.",
          "text": "Примерный сын Маурисио Ананиаса, он играл на барабане в той же группе, где Жоакин Вега играл на эуфониуме.",
          "title": "Жить, чтобы рассказывать о жизни",
          "translator": "с исп. Сергея Маркова, Екатерины Марковой, Виолетты Федотовой, Анны Малоземовой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оркестровый медный духовой инструмент басо-баритонного диапазона и тембра; баритон"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. оркестровый медный духовой инструмент басо-баритонного диапазона и тембра; баритон"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛʊˈfonʲɪʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баритон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "euphonium"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "eufonio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "euphonium"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Euphonium"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "euphonium"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eufonium"
    }
  ],
  "word": "эуфониум"
}

Download raw JSONL data for эуфониум meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.